خلاصه ماشینی:
"واقعبینی کافکا و وهم من گفتگو با مائده طهماسبی و فرهاد آئیش کارگردان و بازیگر نمایش"گزارش به آکادمی"و"یک رابطه ساده" فرزانه آراسته به اندازه تمام تماشاگران تعبیر و تفسیر داریم.
با توجه به آنچه که گفته شد گفتگوئی داشتیم با مائده طهماسبی کارگردان و فرهاد آئیش بازیگر نمایش"یک رابطه ساده"و"گزارش به آکادمی"که به نظر خوانندگان میرسد.
طهماسبی:بله-در اجرای ما در ترجمه و اقتباسی که آقای آئیش از متن گزارش به آکادمی کافکا داشتند، به گونهای حس طنز و تمسخر نگاه "میمون آدمشده"را به زندگی انسانها مورد توجه قرار دادند.
نظر شما درباره نگاه کافکا به تئوری داروین چیست؟ آئیش:این سئوالی است که به صور مختلف از من کردهاند.
اما در اجرای"یک رابطه ساده" جای تعمق دارد!چرا که میبینیم که دیالوگها به تنهایی هیچ مفهومی را ارائه نمیدهند و اگر هم بدهند آن چیزی نیست که استنباط من از این نمایش باشد.
نظر خودتان چیست؟ طهماسبی:جواب این سئوال شما به تنهایی موضوع ساعتها بحث و گفتگو است که خوشحالم نظرتان را سریع و در چند جمله مطرح کردید ولی جواب من بهطور حتم از حوصله این بحث خارج است.
در نمایش"یک رابطه ساده"به نظر میرسد که شما میخواهید در مورد به مسخره کشیدن عشق حرف بزنید،نظر خودتان چیست؟ آئیش:به مسخره کشیدن عشق یک جنایت است.
در نمایش"یک رابطه ساده" تماشاگران بیشتر متوجه درونمایه کمدی آن بودند-درواقع از این (به تصویر صفحه مراجعه شود) حالت تماشاگران و خندههایشان استنباط کردم-مثل اینکه صحنه مانند آئینهای روبروی آنها قرار گرفته بود،و تماشاگران به آئینه میخندیدند."