خلاصه ماشینی:
"-آیا آوینیون این جشنواره بزرگ با پرتوافکنی جهانیاش یک افسانه است یا واقعیت؟ ب-ف-د:آوینیون در دنیا شناختهشدهترین جشنواره تئاتر است.
-چگونه یک مجموعهء نمایشی مهمی مثل آوینیون قادر است از غرق شدن در برنامهریزیهای سیاسی فرهنگی اجتناب کند که درواقع خالی از خطر نیست؟ ب-ف-د:این تفکر که ما فقط به حاصل کار گروههای بزرگ خارجی یا تئاترهای تشکیلاتی توجه داریم اشتباه است.
البته ما بهطور جدی با مشکلات بزرگ دیپلماتیک روبرو هستیم،به ویژه هنگامیکه مسئولان فرهنگی یک کشور ما را وادار میکنند که فلان گروه ملی را یا فلان گروه پیشرو را که از نظر آنان بهترین معروف تئاتر آن کشور هستند تحمل کنیم،ولی برای خود من فقط فعالیتهای منحصرا هنری واجد ارزش هستند.
هنگامیکه با مدیر برنامههایش که از زمان ژان ویلار1 با آوینیون آشنایی داشت از کور دونور2 Courd,honneur صحبت کردم گفت:"موافقم نمایش تانگوی معاصر(رقص ملی آرژانتینی)را برنامهریزی کن چون در سپتامبر 1999 در کوردنور جشنواره بوئنس آیرس نیز اجرا خواهد شد."