Skip to main content
فهرست مقالات

زندگی، دوران و آثار ابن رشد

نویسنده:

مترجم:

ISC (21 صفحه - از 43 تا 63)

کلید واژه های ماشینی : ابن‌رشد، ارسطو، طب، ابن طفیل، کتاب، فلسفه، آثار ابن‌رشد، قرطبه، اندلس، عربی، دانش، بن طفیل، آثار، دربار، فقهی، تاریخ، مذهب، دوران و آثار ابن‌رشد، ترجمه، زبان عربی، دانشمندان، فرمان، شهر، فلسفه ارسطو، ابن باجه، کتابهای ابن‌رشد، خلیفه یوسف بن عبد، شهر قرطبه، ابو محمد بن عبد، علم

خلاصه ماشینی: "وی به ابن رشد علاقه داشت و احترام می‌گذاشت و او را به شایستگی پذیرفته بود و از این‌رو نام او را نیز در طراز نام شاگردان دیگر خود چون ابن باجه در کتاب حی بن یقظان ذکر کرده است. ابن طفیل روزی ابن رشد را فرا خواند و گفت که خلیفه معتقد است که فلسفه و آثار ترجمه شده ارسطو دارای غموض و پیچیدگی فراوان است و باید به زبان روان‌تری منقح شود و افزود که وی نمی‌تواند این مهم را انجام دهد زیرا کهولت اجازه چنین کاری را به او نمی‌دهد و از طرفی دیگر به امور مهمتری مشغول است و ابن رشد اگر جرأت کند می‌تواند این کار را شروع کند. به این ترتیب می‌توان دریافت که مسبب مشکلات ابن رشد شخص خلیفه بوده است یا اینکه باید گناه آن را بردوش جامعه گذارد و آیا خلیفه خود تصمیم گرفت که دست به آن اقدامات بزند یا اشراف حاشیه‌نشین او را به این راه کشاندند، چنان‌که عادة اشراف از سستی اراده و ضعف مدیریت خلفا بهره جسته آنان را به اقداماتی مجبور کرده‌اند؛از قبیل تبعید بی‌رحمانه ابن رشد. از این بحث می‌توان نتیجه گرفت که مشکلاتی که برای ابن رشد بوجود آمد ناشی‌ از حسادت و رقابت رقیبان بوده است و خلیفه بعد از آن‌که به اشتباه خود وقوف یافت از رفتارش با آنان پشیمان شد. آثار ارسطو قبل از آن به زبانهای عربی و سریانی ترجمه شده بود و ابن رشد با استفاده از این ترجمه‌ها کار خود را آغاز کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.