Skip to main content
فهرست مقالات

نگاهی به فهرست کتابهای فارسی شده چاپی از آغاز تا سال 1370

نویسنده:

ISC (5 صفحه - از 77 تا 81)

کلید واژه های ماشینی : فهرست کتابهای فارسی، اطلاعات، فهرست، کتاب، مسؤول کتابخانه بنیاد پژوهشهای اسلامی، مترجمان، کتابخانه، بنیاد پژوهشهای اسلامی، مدخل، نام مترجم کتاب و اطلاعات

خلاصه ماشینی:

"بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس‌ رضوی با توجه به لزوم آگاهی مترجمان و ناشران از عناوین کتابهای فارسی شده،از سال‌ 5631 طرح گسترده‌ای را در زمینهء تدوین‌ فهرست کتابهای فارسی شده در دو ساختار جداگانه دنبال کرده است: الف-فرهنگ مترجمان فارسی این فهرست متضمن ترجمه‌های فارسی از نخستین قرون ایران دورهء اسلامی تا پایان عصر قاجار 0231 ق و مبتنی بر احوال مترجمان، نگاهی به اسلوب کار آنان،آثار فارسی شدهء آنها و بازنمایی نسخه‌های خطی و چاپی آنان به لحاظ تاریخ ترجمهء آنها در حال تدوین و تألیف‌ است. شایان یادآوری آن‌که از اسامی غیر مستند با حروف نازک به اسامی مستند ارجاع داده شده، بنابراین هر کتاب فقط در زیر نام خانوادگی‌ نویسندهء اول فهرست شده است و با مراجعه به‌ ردیف الفبایی مؤلفان می‌توان از نویسندگان‌ دیگر به نویسندهء اصلی و کتاب مورد نظر دسترسی پیدا کرد و اطلاعات کامل کتاب‌شناسی‌ /نسخه‌شناسی آن را به دست آورد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.