Skip to main content
فهرست مقالات

ایهام یا خصیصه اصلی سبک حافظ (بقیه از شماره دوم سال یازدهم)

نویسنده:

ISC (16 صفحه - از 485 تا 500)

کلید واژه های ماشینی : ایهام ،حافظ ،خاک ،معنی ،معشوق ،باعتبار معنی ایهامی مفهوم بیت ،زر ،لاله ،کیمیا ،زلف ،باعتبار معنی ایهامی ،خم ،بیت باعتبار معنی ایهامی ،شراب ،بیت معنی اصلی و ایهامی ،آتش ،باعتبار معنی اصلی ،ناز ،خصیصه اصلی سبک حافظ ،لطف ،چهره ،پرده ،مهر ،مقصود ،معنی بیت ،معنی اصلی ،خون خم ،خاک‌انداز ،روئی ،مفهوم

خلاصه ماشینی:

"از«زر گشت»مقصود«زرد شد»است و همچنین ارزش زردی روی عاشق منظور است: ترک درویش مگیر ار نبود سیم و زرش در غمت سیم شمار اشک و رخش را زر گیر «روی»چهره است و ایهام به فلز مشهور دارد بمناسبت تبدیل بطلا شدن از کیمیا، چنانکه در بیت زیر از حافظ بقرینه دیگر یعنی«آهن»و«آینه»: آه کز طعنه بد خواه ندیدم رویت نیست چون آینه‌ام روی ز آهن چکنم روی جانان طلبی آینه را قابل ساز ورنه هرگز گل و سبزی ندهد ز آهن و روی پس علاوه بر«زرد شدن چهره حافظ از کیمیای محبت دوست»با توجه بمبانی ایهامی«زر گشت»و«روی»ایهاما این چنین از مصراع استنباط میشود:از کیمیای محبت و بسبب مهر کیمیا گر تو وجود بی ارزش یا شعر کم بهای من که چون آهن و روی بیمقدار بود تبدیل بر عزیز وجود گشت: چو زر عزیز وجودست نظم من آری قبول دولتیان کیمیای این مس شد مضمون مصراع دوم مؤید و مکمل معنی ایهامی بیت است و اگر ربط مصراع دوم و معنی اصلی مصراع اول را در نظر بگیریم خالی از لحن عنادی و تعریض و شکایت نیست یعنی:از کیمیای عشق و محبت تو که خاک سیاه را زر میکند و بیک کرشمه لطف روی و آهن بی بها را بطلای ناب مبدل میسازد جز زرد روئی چیزی نصیب من نشد، آری این کیمیا در مورد ما نیز کارگر شد ولی چه توان کرد که فقط روی(چهره)ما را زر کرد 1 ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.