Skip to main content
فهرست مقالات

تجزیه و تحلیلی از صفوة الصفا توسط پروفسور بازیل نیکیتین

مترجم:

ISC (15 صفحه - از 273 تا 287)

کلید واژه های ماشینی : صفوة الصفا، زاهد، اردبیل، صفی‌الدین، اخی، زنان، مریدان، شیخ صفی‌الدین اردبیلی، مرشد، معجزات

خلاصه ماشینی:

"ولی شگفت‌انگیز نیست که مردی چون صفی الدین توانسته باشد در نظر گروهی از مریدان شخصیتی این چنین خارق العاده‌ای که حتی قابل بسط تا اکناف بعیده جهان باشد احراز نماید(331 و 330) از طرف دیگر در مقابل این عوامل غیر محتمل صفوة الصفا مطالبی نقل میکند که معرف این دو شیخ بصورت مردانی که اسیر پنجه هوس و ضعف خودند میباشند و هیچ اثری از زهد در آنان مشاهده نمیشود، چنانکه زاهد در سنین پیری با دختری بیست ساله(60 الی 42)ازدواج میکند و از وی دختر و پسری بدنیا میآیند و هر موقع که تحف و هدایائی برایش میآورند خوشحال میگردد و در عکس این حالت ناراضی و عصبانی به نظر میرسد. ابو سعید در یکی از ملاقاتهای خود با صفی الدین از وی خواست که شیخ ب‌رایش سخنی از حقیقت افشا بنماید(که آخرین درجه تجارب صوفی است)ولی وی فقط از عدالت و احسان سخن میراند، زیرا با مردم بایستی باندازه قدر و مقامشان حرف زد تکلم الناس علی قدر عقولهم(289)وقتی که غازان بنزد زاهد آمد نیروی مشت وی سلطان را متأثر کرد و حتی دستش را لرزاند در حالیکه عادة عکس این میشد چنانکه او بعدا بزبان مغولی بملتزمین رکابش گفت(59)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.