Skip to main content
فهرست مقالات

«چریکه ی» کردی

نویسنده:

(18 صفحه - از 527 تا 544)

کلید واژه های ماشینی : بو ،نان ،کاکه ،ئه‌و جووته سواره ،خاتون ،خدا ،مهمان ،جزیر ،ئه‌وه ،زن ،به‌نگینه ،کاکه‌مم ،یمن ،بنگینه ،جوان ،یای‌زین ،مه‌م و به‌نگینان ،خلق جزیر آن‌ور آن‌ور ،ماله ،آن‌ور ،ئه گه‌ر بو ،کابکر ،بخانه کابکر ،بخانه ،کی بو ،نیه ،خدا بخانه کابکر ،مه‌م و به‌نگینان ده‌هات ،به‌نگینه له بو ،که‌ی کاوله جزیر

خلاصه ماشینی:

"ا. من هیچوقت، یمن را ندیده‌ام سوگند بخدای بی‌شریک و لایزال 1 آن خاتونی که شمار را باینجا کشانده است(من نیستم)؛ از خدا بترسید و بمن اطمینان بکنید چهل کلفت مثل من، دائم المدام در زیر دست او(کار میکنند) *** کاکه‌مم میگوید:بنگینه چشم مست ا این(زن)به چه جهت حاشا میکند؟ بنگینه میگوید:این(زن)حاشا نمیکند، سوگند بخدا این(زن زین)نیست؛ این پیراهن را که به یمن آورده پوشیده بود خلعت زین است(باو داده است). چه کسی سخی و لوطی است که ما برویم مهمانش باشیم؟ ای خاتون ترا بخدا ما غریبیم بما خیانت مکن؟ *** ملک ریحان میگوید:من سیاهپوش و دودمان بر باد رفته‌ام. *** اینجا یای‌زین هاواری ده کاته خولای؛خولایه!ئه‌تو خولایه کی بی‌فیکری(!؟) هه‌م که‌ریم و هه‌م قادری؛ ئه‌و جووته سواره که‌ی له یه‌مه‌نی-را هاتون ریی دوازده مانگ و بیست و چوار روژان وه‌به‌ره خوی ده گری؛ ره‌ببی به‌ره‌بینی خوت که‌ی بچنه ماله قه‌ره تاژدینی نه چنه ماله کابه‌کری‌ من پادشاهی شهر یمن را ترک(کرده‌ام)اکنون برای(لقمه)نانی بنوکری خلق بروم!؟ *** کاکه مم میگوید:ای بنگین یک بنگین بسیار«نادر»ی؛ میرمم از شهر یمن نیامده است، فنجان فنجان قهوه صدقه بگیرد. *** آنگاه یای‌زین فریاد(زنان)بخدا میگوید، ایخدا تو خداوند بیفکری 1 ، هم کریم، هم قادری؛ آن جفت سواری که از یمن آمده‌اند راه دوازده ماه و بیست و چهار روز را (پیموده‌اند)نگهداری میکنی؛ خدایا بخداوندی خودت، بکنی، 2 بمنزل قره تاژدین بروند بخانه کابکر نروند. ئه‌و جووته سواره که‌ی هاتوون به قسه‌ی من مل به کوینی، پادشایه‌تی شاری یه‌مه‌ن-ی لیبیان به‌جی ده‌مینی یا خولا!نه‌چنه ماله کابه‌کری بچنه ماله خوشکی خوم، قه‌ره تاژدین-ی پیاویکی ره‌شیده، سه‌خیه، نان بده‌یه، ئه‌و زور چاکیان به‌خیردینی، *** کی بو، له کاکه مه‌م و به‌نگینی موحته‌به‌ره."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.