Skip to main content
فهرست مقالات

«چریکه ی» کردی

نویسنده:

ISC (44 صفحه - از 393 تا 436)

کلید واژه های ماشینی : یای‌زین، بو، چریکه، کاکه‌مم، کاکه‌مه‌م، میرمم، میرمه‌م، دیوان، عرف، خوی

خلاصه ماشینی:

"ئه‌و جار کاکه‌مه‌م به شانی راسته‌ی دا گه‌راوه، ته‌مه‌نای له خولای ده کرد پیغه‌مبه‌ری ده پاراوه، هه‌تا ده چوو له رازی کانی له یای‌زین-یی ده‌یکرد، سه‌لام و سلاوه یای‌زین ده‌لی:عه‌لیکومه سه‌لام وه ره‌حه‌مه‌تولاهی سه‌ر هه‌رتک 1 چاوی من میر مه‌م شوره لاوه. ئه تو شه وی دی بوچی ئه منت له کاکم قبول نه کرد له لای دیوانی؟ ئه‌گه‌ر خوت به‌پیاو نه‌ده‌زانی، بوچی ده‌به‌ر ئه‌منت ده‌ناسی جزوه‌ی قورانی؟ کاکه‌مه‌م ده‌لی:یای‌زین ئه‌تو گه‌لیک ساحیب-خاتری؛ کاکه‌مه‌مم نه‌هاتووه فینجان فینجان قاوه‌ی به سه‌ده‌قه-سه‌ر وه‌رگری. (3)-خطاب بمیرزین دین که یک تن بیش نیست؛(ان)در آخر این کلمه شاید علامت جمع یا نوعی نسبت باشد(؟) ئه گه‌ر به‌نگین ئه‌سپی میرمه‌می ده‌هینا، پیی ده‌ر کیفی ده‌نا بکه‌ویته‌سه‌ره، هه‌رچی کردی، هیزی نه‌بو قه‌له‌نده‌ره، خاتون ئه‌ستی ده‌لی:براله به کاکه‌مه‌می ناکری ئه‌و سه‌فه‌ره، میزرین‌دین ده‌لی:خوشکی لیم نابینم کاوی؛ ئه‌گه‌ر به کولیم بردبی کاکه‌مه‌می ده‌به‌مه راوی، کاکه‌مه‌م 1 ده‌له‌رزی ئه‌گه‌ر له‌باله-خانه‌ی وه‌ده‌ر که‌وت، پیی ده‌ر کیفی نا نه‌چو سه‌ر زینی ئه‌سپه که‌ی؛ده‌به‌ر زگی که‌وت، میر کوتی ته‌نگه‌ی ئه‌و ئه‌سپه‌ی بو وا شله، ته‌نگه‌یان توند کیشا، کاکه‌مه‌م-یان سوار کرد چه‌ندی کرد خوی را نه‌گرت، میر کوتی:دای به‌زینن زور نه‌خوشه، راوی ئه‌و رو حه‌یفه، کاکه‌مه‌م ده گه‌ل نه‌بو. هه‌ر دوک خه‌ویان لی ده که‌وت، ئه‌و جووته لاوه، میر راوی ده کرد هه‌تا روژ وه‌ر گه‌راوه، بانگی ده کرد:حه‌یفه چه‌کو، کاکه‌مه‌م ده گه‌ل نه‌بو، پیم خوژ نه‌بو ئه‌و راوه، روویان 1 ده‌مالی کرده‌وه، قه‌ره‌تاژدین کوتی:ئه‌من ده‌زانم، کاکه‌مه‌م ده گه‌ل یای‌زین-ی، دیوانی-(دا)خه‌وی لی که‌وتوه؛ئه‌گه‌ر هه‌لی نه‌سینی بانگی کرد به‌نگینه وه‌ره تا پیت بلیم؛وه‌ره ئه‌تو هه‌لی؛ ئه‌من ری(ت)ده‌که‌وم؛دوور داریکت پی‌دا-ده-دم 2 ، (1)-چریکه په‌رکه‌یه چرگه‌ر به‌قسه ده‌یگیریته‌وه. میر(هم)شکار میکرد تا روز(خورشید؟)بر(می)گشت؟ بانگ میزد حیف است چکو و کاکه‌مم با(من)نبود(ند)، این شکار بمن خوش نه(بود گذشت؟)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.