چکیده:
منبر مشهور به صاحب الزمان در ایوان مقصوره مسجد گوهرشاد مشهد قرار دارد.این منبر چهارده پلهای بدون استفاده از میخ از چوب گردو و گلابی ساخته شده است.این اثر هنری فاقد تاریخ ساخت است،ولی احتمالا هم زمان با تأسیس مسجد گوهرشاد ساخته شده و نام سازندهء آن«سلطان حسن بن نجار کرمانی»است.منبر یاد شده در سال 1325 ش تعمیر و مرمت شده است.دو کتیبه به خط ثلث یکی در سمت راست عرشه به مضمون:«الخطبه و وعید المؤمنین»و دیگری در تختهء جلو پلهء اول منبر با عبارت«سلطان حسن بن نجار کرمانی»وجود دارد.از دیرباز تصور شیعیان بر این بوده که حضرت صاحب الزمان هنگام ظهور بر آن جلوس خواهند فرمود.
The minbar (pulpit) renowned as Ṣāḥib al-Zamān (Lord of Time) is located in Aivān-i Maqṣūra of Gawharshād Mosque. This fourteen-step pulpit is made of walnut and pear wood، without using any nails. This
artistic work has no date of construction، but it is probably made simultaneous to the construction of the Mosque itself and the name of its constructor is Sultān Hasan b. Najjār Kirmānī. Since long ago، the Shī‘as have assumed that Ṣāḥib al-Zamān (Imam Mahdi – A.S.) will mount the pulpit when he reappears.
خلاصه ماشینی:
این اثر هنری فاقد تاریخ ساخت است،ولی احتمالا هم زمان با تأسیس مسجد گوهرشاد ساخته شده و نام سازندهء آن«سلطان حسن بن نجار کرمانی»است.
دو کتیبه به خط ثلث یکی در سمت راست عرشه به مضمون:«الخطبه و وعید المؤمنین»و دیگری در تختهء جلو پلهء اول منبر با عبارت«سلطان حسن بن نجار کرمانی»وجود دارد.
محمد خراسانی سازندهء منبر دیگری به نام منبر عسکری است که در سال 3431 ق آن را ساخت و این منبر نیز در عهد قاجار در ایوان مقصوره مسجد گوهرشاد قرار داشت1ولی اکنون از آن خبری در دست نیست.
این منبر چهارده پلهای با استفاده از میخ از چوب گردو و گلابی ساخته شده است.
این اثر همزمان با تأسیس مسجد گوهرشاد ساخته شده و نام سازندهء آن «سلطان حسن بن نجار کرمانی»است.