Skip to main content
فهرست مقالات

چند بیت کردی

نویسنده:

ISC (16 صفحه - از 181 تا 196)

کلید واژه های ماشینی : بو، شیر، شاه، پادشا، ئه‌وه، غضنفر، شعره، پادشاه، دست شعره بجگر غضنفر، خدا

خلاصه ماشینی:

"زری و قه‌لغان و مه‌تال دووازده خه‌نجه‌ری ده‌م لال حارزبو گورز و گوپال دل ده‌ستی کردن به‌نال بوخه‌زایه دین به‌تال مه‌یته‌ر عه‌بدو رره‌حمانه بزوابو مه‌یته‌رخانه قابیلی من له‌وانه مانند شیر گرم لانه از چشمان‌[محمد]جوهر(-هیبت) میچکد برای غزای کافرها. جهان پیما بحری است پیشانیش قطره‌ای سفید است کس اسبی بخوبی این اسب ندارد اصل شیر غزالی است از مهتر خانه بیرون آمد دمش چون بیداغ(-بیرق) شاهانه است گردنش چون مار کوهستان است چشمش مانند زیره کرمان است زین و رکاب پایین بیاید همه ابریشم و صدفکار کس آنرا ندیده است مگر این بار دست افسار ساز(-تهیه)کنند لگام از طلای دست افشار [محمد]آماده شود خدا یاور او باد (1)-کور کور نام مرغی است، ظاهرا این مرغ بنام صدایش خوانده شده است. مادرش بیرون آمد، گفت: بر رکاب(-اسب)مانند مرد سوار شو هرگز ای شیر زرد خود را نبازی با پدرت شرط کرده‌ام مرد باشی، نامرد نباشی کافر(ها)را برایم تار و مار کنی. قه‌زنه‌فه‌ربک‌بویه گجار زور پاله‌وان بو، له‌نیو کافران دا که سیکی دیکه نه‌بوتای‌وی‌بی، نیو بانگی مه‌مله که‌تی گرتبو، خه‌لکی مرریخی‌بو، آخروه بی گفتگو و پرسش باید همه را برایم بار کنی با شصت هزار دینار [تا]در دنیا با آن رفتار کنم. پس گفتند:علاج پذیر نیست، انتهای مراتب برایت تدبیری بیندیشیم؛گویند برای اصحاب مغرب زمین پیغمبری پیدا شده است، تمام دنیا را مسخر کردند، گویند عمو زاده‌یی دارد، نامش علی است، خیبر را ویران کرد چه کرد و چه کرد، این شر(-جنگ)بر سر ما هم خواهد آمد پیش از این(- قبلا)از غضنفر بهانه بگیر، بگو: برو برایم سر علی و چهل اصحاب را ببر."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.