Skip to main content
فهرست مقالات

نیشه یا پیشه

نویسنده:

ISC (5 صفحه - از 394 تا 398)

کلید واژه های ماشینی : پیشه، نیشه، برهان قاطع، فرهنگ برهان قاطع مصحح استاد، لهجه، فرهنگ، خاقانی چاپ دکتر سجادی پیشه، دیوان خاقانی مصحح دکتر سجادی، مرور فرهنگ برهان قاطع، دهان

خلاصه ماشینی:

"در ماچیان و اشکور:«نی کوچکی که از پوست شاخه نازک درخت توسکا سازند پوشه‌ asup »گویند؛برای ساختن آن شاخه نازکی از درخت توسکا را بریده و تقریبا باندازه پنج سانت پوست آنرا جدا میکنند و روی آن بوسیله ابزاری آهسته میکوبند و این ترانه را میخوانند: (1)-فرهنگ جهانگیری جلد دوم ذیل:باب الیاء فصل باء عجمی و تاء فوقانی-چاپ لکنهو. *** با در نظر داشتن اینکه کلمه پیشه بمعنی نی در فرهنگ و قبل از آن در دیوان خاقانی نیز بهمین معنی آمده است؛و با توجه باینکه این کلمه در لهجه‌ها(با اندک اختلافی از نظر فونتیک)بهمان صورت مضبوط در فرهنگها آمده؛و با علم باینکه لهجه‌ها از فرهنگ لغات گرفته نشده، باحتمال قریب یقین میتوان گفت صحیح همان «پیشه»است نه«تیشه»."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.