Skip to main content
فهرست مقالات

قرامطه بحرین

نویسنده:

ISC (13 صفحه - از 226 تا 238)

کلید واژه های ماشینی : قرامطه، قران، ابو طاهر، مکه، ابو المحاسن، پیشگوئی، مصر، قرامطه بحرین، مثلثه، کتاب

خلاصه ماشینی:

"و أعرم حتی یأت عیسی بن مریم فیحمد آثاری و یرضی بما امر 1 ففی جنة الفردوس لا شک مربعی و غیری یصلی فی الجحیم و فی سقر 2 و لکنه حتم علینا مقدر فنفنی و یبقی خالق الخلق و البشر غیر از اختلافای که در پاورقی‌ها بدان اشاره شد در متن ابو المحاسن اختلاف خیلی مهمی در مضمون مصرع دوم بیت دوم بچشم می‌خورد:«قران کیوان با آن»، ما نا گزیریم در این بتی کمی تأمل کنیم زیرا مفهوم آن کلید حل تضاد و تباین اقدامات شدید قرامطه قبل از 329 و ضعف آنان پس از سال مذکور محسوب می‌شود. (2)-این بیت در ابو المحاسن نیست و در مقابل بیت ما بعد نیز در بیرونی بچشم نمی‌خورد [چون دخویه در این مورد نیز بر خلاف شیوه معمول خود فقطبه تجرمه ابیات اکتفا کرده و عین آنها را در ذیل کتابش نیاورده لذا ابیات اول و دوم و هفتم و هشتم و نههم و دهم را از آثار الباقیه و ابیات سوم و چهارم و پنجم و ششم و یازدهم را از النجوم الزاهره نقل کرد ایم رک، آثار الباقیه، ابو ریحان بیرونی، ص 214، چاپ زاخائو، لییزیک 1878 و النجوم الزاهره، ابو المحاسن، جلد 3، ص 226 تحت حوادث سنه 317، چاپ مصر، دخویه به اشتباه در مصرع دوم بیت آخر«فنفنی و یبقی»را «فیفنی»و«بیقی»خوانده و آن از ترجمه‌ای که کرده روشن می‌شود-مترجم‌] (3)-طبری:جلد 2، ص 1238-1139."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.