Skip to main content
فهرست مقالات

داستان خسرو و شیرین نظامی و ادبیات ترک

نویسنده:

ISC (25 صفحه - از 121 تا 145)

کلید واژه های ماشینی : شیرین، داستان، ترک، ترجمه، نظامی، شاپور، ادبیات، داستان خسرو، مصراع، هرمز

خلاصه ماشینی:

"&%09003TDAG090G% شیخی قبل از بنظم کشیدن شورش بهرام چوبین،فرار خسرو پرویز از مداینبارمن زمین این حوادث را با مقدمه فلسفی مبنی بر عدم ثبات و بیوفائی روزگار و گله‌گزاریاز نیرنگ چرخ فلک و حیله‌گری دنیا و بی‌اعتنائی و ناپایداری خوشبختی‌ها و بدبختی‌هاو توصیه به بردباری در برابر ناملایمات و مشکلات باز هم بارژینال نزدیک شده و با یاد نظامیوارد مطلب میگردد: {Sنظامی کم و رو بدو نظمه حصه#بود کلو سیلمیش بویرده قصه65S} شیخی در این مرحله نیز با استاد بمنافع تاریخی از قبیل شاهنامه فردوسی،تاریخ طبری و سایر منابع تاریخی دیگر اپیزودهائی بر متن داستان اصلی افزوده خصوصابمسئله میل بچشم کشاندن هرمز و برکنار نمودن وی از تاج و تخت طول و تفصیل زیادیمیدهد در صورتیکه نظامی باین قبیل مسائل تاریخی در داستان شورانگیز عشقی خودفقط اشاره نموده است. شیخی قبل از بنظم کشیدن شورش بهرام چوبین،فرار خسرو پرویز از مداینبارمن زمین این حوادث را با مقدمه فلسفی مبنی بر عدم ثبات و بیوفائی روزگار و گله‌گزاریاز نیرنگ چرخ فلک و حیله‌گری دنیا و بی‌اعتنائی و ناپایداری خوشبختی‌ها و بدبختی‌هاو توصیه به بردباری در برابر ناملایمات و مشکلات باز هم بارژینال نزدیک شده و با یاد نظامیوارد مطلب میگردد: {Sنظامی کم و رو بدو نظمه حصه#بود کلو سیلمیش بویرده قصه65S} شیخی در این مرحله نیز با استاد بمنافع تاریخی از قبیل شاهنامه فردوسی،تاریخ طبری و سایر منابع تاریخی دیگر اپیزودهائی بر متن داستان اصلی افزوده خصوصابمسئله میل بچشم کشاندن هرمز و برکنار نمودن وی از تاج و تخت طول و تفصیل زیادیمیدهد در صورتیکه نظامی باین قبیل مسائل تاریخی در داستان شورانگیز عشقی خودفقط اشاره نموده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.