Skip to main content
فهرست مقالات

یان ریپکا

نویسنده:

ISC (9 صفحه - از 291 تا 299)

کلید واژه های ماشینی : یان ریپکا، ادبیات، ادبی، تبریز، یان ریپکا استاد دانشگاه، حافظ، ایران، خاقانی، خدمات استاد یان ریپکا، شاعر

خلاصه ماشینی:

"اکنون این شماره به عنوان‌ رمزی از حقشناسی و قدردانی نسبت به مردی که بیش از نیم شده به ادبیات ایران خدمت‌ کرده و لطفی بیکران به دانشکدهء ادبیات تبریز و نشریهء دانشکدهء ما داشت،به یاد وی‌ اختصاص یافته و یکی دو ترجمه از آثار ریپکا و چند مقاله که مناسبتی با مسائل مورد علاقهء آن دانشمند دارد در ضمن مطالب آن گنجانیده شده است. اگر چه مشهورترین و مهمترین اثر ریپکا«تاریخ ادبیات ایران»است که تاکنون‌ به زبانهای چک و آلمانی و انگلیسی منتشر شده(و شاید اگر اجل مهلت میداد هم‌اکنون‌ ترجمهء فرانسهء آن نیز منتشر شده بود)ولی انصاف باید داد که بسیاری از مقاله‌های کوتاه و سخنرانیهایی که در دانشگاههای جهان ایراد کرده است ارزشی کمتر از یک کتاب‌ ندارد و شاید در بعضی از این گفتارها و نوشته‌های کوتاه ذوق و اجتهاد ممتاز آن دانشمند بیشتر متجلی باشد. در این تاریخ ادبیات،که به رهبری یان ریپکا تصنیف‌ شده و بخش معتبر آن نیز اثر خود استاد است،ارائهء صورت جامعی از تاریخ ادبیات‌ ایران از روزگار باستان تا روزگار معاصر و بررسی بکنواخت عناصر تشکیل‌دهندهء این‌ ادب غنی و متنوع بیش از تتبعات تصادفی مورد توجه بوده و نمایش منظم و متناسب سلسلهء مسائل مطمح نظر قرار گرفته است. آخرین سخنی که در تبریز خطاب به یان ریپکا گفته شد چنین بود: «سر احترام و تجلیل فوق‌العاده‌ای که از پرفسور ریپکا در ایران بعمل می‌آید در این‌ نکته نهفته است که مردم ایران بقول خود استاد بیش از هر ملت دیگر در جهان به ادبیات‌ غنی و مظاهر نبوغ ذوقی و معنوی خود دلبستگی دارند و دامنهء این دلبستگی دربارهء هر شخصی‌ که به نحوی از انحاء خدمتی به این مظاهر کرده باشد شمول خواهد داشت،بخصوص که‌ این خدمت خدمتی بس بزرگ مانند خدمات استاد یان ریپکا باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.