Skip to main content
فهرست مقالات

معانی و انواع مفردات فارسی

نویسنده:

ISC (13 صفحه - از 276 تا 288)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، تلفظ، دستور زبان آقای دکتر خیام‌پور، معانی و انواع مفردات فارسی، معانی، برهان قاطع، زبان فارسی، فردوسی، آنندراج، فرهنگ معین

خلاصه ماشینی:

"در برهان قاطع می‌نویسد:«چون الفاظ فارسی کم از دو حرفی نبود، اول متحرک و دویم ساکن و آخر جمیع کلمات فارسی ساکن می‌باشد، بعد از حرف تای قرشت و دال ابجد و جیم فارسی مضموم واو بیان ضمه‌ آورند،همچو«تو»و«دو»و«چو»تا کلمع را بدان وقف توان نمود و از این واو بغیر از بیان ضمهء ماقبل فایده‌ای یافته نشد1». «و»ربط و یا عطف در معانی زیر می‌آید: 1-برای عطف،مانند: این همه هیچ است چون می بگذرد تخت و بخت و امر و نهی و گیر و دار (سعدی) این«و»را گاهی حذف می‌کنند4،مانند: بقدر هر سکون راحت بود بنگر مراتب را دویدن،رفتن،استادن،نشستن،خفتن و مردن (صائب) «و»عطف در قدیم گاهی در شعر بهنگام قرائت و تقطیع حذف‌ می‌شده‌5،مانند: پارم بمکه دیدی آسوده دل چو کعبه‌ رطب اللسان چو زمزم و بر کعبه آفرین‌گر.... از سوی دیگر «و»عطف عربی( av )در فارسی تأثیر کرده و در تلفظ هرج و مرجی‌ پدید آمده،اما می‌توان قواعدی برای فرق این دو آورد: الف-بین دو اسم یا دو صفات«و»را بصورت‌ o تلفظ کرد: حسن وحسین،نیک و پسندیده(-غیاث:واو). صاحب فرهنگ آنندراج این«و»را ابتدائیه نامیده چنین‌ تعریف کرده:«و آن چنانست که شخصی چیزی بگوید و دیگری ابتدا کرده آن کلام را تمام سازد،چنانچه در جواب این بیت: سلام علیم انوری کیف حالک‌ مرا حال بی‌تو نه نیک است باری و علیک السلام فخر الدین‌ افتخار زمان و فخر زمین «و»مخفف او( av )،مانند ورا،مرورا،یعنی:او را و مراورا. «و»دو صوتی( wo دربارهء این«و»در فرهنگ معین چنین‌ آمده است:«یکی از دیفتونگهای فارسی(و نیز عربی)که در قدیم به‌ صورت‌ wa تلفظ می‌شده:جو waJ ،مو wam ،مولی‌ alwam ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.