Skip to main content
فهرست مقالات

ابزارهای آسیای آبی در کردی

نویسنده:

(9 صفحه - از 106 تا 114)

کلید واژه های ماشینی : آسیا ،ابزارهای آسیای آبی ،سوراخ وسط سنگ زبرین آسیا ،چوب ،آسیای آبی ،سنگ زبرین ،غله ،آرد ،آسیای آبی نام لوازم ،پره‌ها ،دانه‌ها ،آسیا هوره چوبی به کار ،پسوند ،کلمه ،مرکب ،آهنی ،سوراخ ،کوره‌گه ،ته‌مبو ،آب پره‌های آسیا ،هوره ،حرکت سنگ زبرین ،کنایه ،سنگ آسیای آبی ،دولاش ،ئاشی ئاوری ،ئاش گیر ،دانه‌ها به‌وسیله سوراخی ،دانه‌های غلات به گلوی آسیا ،چوب گردی

خلاصه ماشینی:

"در شعر زیر این واحد ذکر شده است: جو گه چ جو گه ده ئاش گیر ئاوه ئه گه ر باوه ر که ی چو میک ته واره ترجمه فارسی: جویبار چه جویبار ده آسیاب گرد آب است اگر باور کنی یک رودخانه تمام است کوچکتر از واحد مورد بحث«ده‌ستاو- w?atsad »است و آن مقدار آبی است که یک تن برای آبیاری بعضی از محصولات می‌تواند آن را در دست بگیرد(-اداره کند). نام ابزارهای مربوط به آسیای آبی به قرار زیر است: 1-په‌رچ( craP )چوبهایی است که آنها را در میان آب فرو می‌برند(در محل ورود آب به آسیا و در محل خروج آب از آسیا). 6-خانک‌ (kan?aX) چوبی است به طول 5/1 متر و ضخامت 20 سانتی‌متر و عرض نیم‌متر که روی زمین زیر تمام ابزارهای آسیا قرار دارد. 10-پی‌ (ep) قطعاتی است از چوب که کار اهرم را انجام می‌دهد و به وسیله یک«به‌روله 2 »به«خانک»متصل می‌شود و آن را جا به جا می‌کند و در نتیجه می‌تواند با بالا بردن و یا پایین آوردن سنگ زبرین سرعت آن را تغییر دهد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.