Skip to main content
فهرست مقالات

نگاهی تطبیقی به «صفوةالصفا» و «سلسلة النسب»

نویسنده:

ISC (8 صفحه - از 451 تا 458)

کلید واژه های ماشینی : سلسلة النسب، صفوة الصفا، شیخ زاهد و شیخ صفی، کرامات شیخ زاهد و شیخ، تألیف شیخ حسین پسر شیخ، احوال و کرامات شیخ زاهد، تطبیقی، شیخ صفی‌الدین، شیخ صفی، کرامات و مقالات شیخ صفی‌الدین، هجری، پسر شیخ ابدال پیرزادهء زاهدی، ابن بزاز، کرامت مریدان شیخ صفی، کتاب، کتاب شریف صفوة الصفا، مقالات صفوة الصفا، شیخ صفی‌الدین اسحق اردبیلی، پسر شیخ صفی، تاریخ، تحقیقات شیخ صفی‌الدین، انجمن جغرافیائی برلن تأسیس، شیخ صفی و اشعار، شیخ صفی با اولاد شیخ، تألیف، پسر شیخ، نوشته‌های شیخ حسین، کتاب ابن بزاز، احوال شیخ صدر الدین، شیخ حسین

خلاصه ماشینی: "«صفوة الصفا»اختصاص به زندگانی،کرامات و مقالات شیخ صفی الدین اسحق اردبیلی جد پنجم شاه اسماعیل پسر شیخ حیدر،بنیادگذار سلسله‌ای‌ دارد که به جهت انتساب به وی مشهور به صفوی شده است. در این عمل نقل، شیخ حسین به رونویسی کامل اثر ابن بزاز نپرداخته است،بلکه اشعار عربی‌ و گاهی پاره‌ای مطالب دیگر را انداخته و زمانی کلمه‌ها و جمله‌ها را دگرگون‌ کرده است و این خود احیانا موجب نارسایی و نادرستی نوشته‌های او می‌شود، مثلا در نسب شیخ،آنجا که سخن از قطب الدین جد صفی و پدر امین الدین‌ جبرئیل و گرفتار و مضروب شدن وی به دست گرجیان است،مؤلف«صفوة الصفا»چنین ادامه می‌دهد5: «... و بموجب و ما کان لنفس ان تموت الا باذن الله کتابا مؤجلا حیاتش باقی بود و همچنان در میان قتیل تا شب در خاک خون افتاده بود که‌ کسیرا بر حال او اطلاع نبود شبانه بعضی از او باشد که بسبب سلب میگردیدند تا رخت و آلات ایشان را ببرند در میان کشتگان می‌گردیدند نالهء قطب الدین‌ شنیدند پیش رفتند و ویرا زنده یافتند احوال پرسیدند گفت حلقوم اوداج‌9 درست است و بریده نشده است..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.