Skip to main content
فهرست مقالات

گامی چند با شارحان بوستان در گلگشت سعدی

نویسنده:

ISC (9 صفحه - از 297 تا 305)

کلید واژه های ماشینی : بوستان، شارحان بوستان در گل‌گشت سعدی، دوده، شرح بوستان سعدی، شعر، بلیلا، حبش، زن، تنگ، شرح خزائلی

خلاصه ماشینی:

"در می‌آید،صورت اخیر را «ممال»و این دگرگونی را«اماله»یعنی خمانیدن و میل دادن گویند بدین قیاس«بلیل»ممال«بلال»همان غلام سیاه حبشی،مؤذن پیامبر اسلام-است که پسوند«انه»،بر آن افزوده شده و بلیلانه حاصل آمده، قرینه و مؤید این توجیه کلمهء«حبش»است که در مصراع دوم بکار رفته، و گر نه چه نیازی بود که سعدی از میان آنهمه جایها و دیارها که آوازه‌ای‌ در ثروت و آبادانی داشتند،حبشهء نه چندان آباد و ثروتمند را انتخاب‌ کند؟به این ترتیب مفهوم بیت چنین است: این زاهدان سالوس و عارفان دلق پوش،که دم از صلاح و تقوا می‌زنند،هر چند بظاهر مانند بلال هستند و بلالانه بلیلانه جامهء ژنده و عبای کهنه به تن می‌کنند ولیکن در اندرون،چنان متجملانه زندگی‌ می‌کنند که لباس و زیور آلات زنشان با خراج مملکت حبش برابر است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.