Skip to main content
فهرست مقالات

نقش نحوی جملات و عبارات عربی در زبان فارسی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : نحوی جملات و عبارات عربی، عبارات عربی در زبان فارسی، نقش نحوی جملات و عبارات، جمله، نقش نحوی عبارات عربی، تاریخ وصاف، تاریخ جهانگشا، نقش نحوی، زبان عربی، گلستان

خلاصه ماشینی: "مسلم است که به کارگرفتن و استفاده از این جمله‌های و عبارت‌های عربی برای مقاصد مختلف و در مکان‌های متعدد بوده است؛لذا جایگزین این عبارات و جمله‌ها از نظر دستوری و نحوی نیز قابل توجه می‌باشد و هر کدام از آنها عهده‌دار نقشی نحوی در تکمیل عبارت‌های فارسی بوده و جانشین جملات و گروههای فارسی که می‌بایست همان نقش نحوی را ایفاء نمایند گردیده‌اند. «وصاف، ص 78» 2-نقش نحوی عبارات عربی در جمله‌های مرکب 16 در جملات مرکب فارسی، جملات و عبارات عربی گاهی جانشین فراکرد پایه 17 هستند؛مثال: اگر سبوی آرزوی از لب جوی جست و جوی درست بیرون آمد و آبروی نیک نامی برقرار ماند، «فهو المراد» «وصاف، ص 68» و گاهی به جای فرا کرد پیرو 18 به کار رفته‌اند؛در این صورت جانشین یکی از ارکان فراکرد پایه محسوب خواهند شد: الف:جانشین نهاد فرا کرد پایه؛مثال: در خبر است:(کل مولود یولد علی الفطرة) 19 ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.