Skip to main content
فهرست مقالات

جمله مرکب و حذف معادل ها در زبان فارسی (بحثی در زبان شناسی تأویلی- تولیدی)

نویسنده:

ISC (18 صفحه - از 171 تا 188)

کلید واژه های ماشینی : تأویل ،جمله ،جمله‌های مرکب ،حذف ،زبان ،جملهء ،پیوند ،جملهء مرکب ،کوبا ،مسابقه کشور آمریکا شرکت ،فنلاند ،زبان فارسی ،مسابقه کشور آمریکا ،جمله مرکب و حذف ،مسابقه کشور شوروی شرکت ،مسابقه کشور کوبا شرکت ،بلغارستان ،مسابقه کشور اتیوپی شرکت ،شوروی ،مسابقه کشور فنلاند شرکت ،تونس ،اتیوپی ،مسابقه کشور تونس شرکت ،حذف معادل‌های ،انگلستان ،مسابقه کشور انگلستان شرکت ،معنا ،عناصر ،حذف عناصر روساختی ،دستوری

خلاصه ماشینی:

"منظور از این بحث نشان دادن این‌ حقیقت است که آن دسته از جمله‌های زیر ساختی‌12که در ساخت جملهء مرکب‌ به کار می‌روند اگر دارای عناصرهم معنای مشترک باشند یکی از عناصر هم معنا که‌ در مقام تکرار قرار می‌گیرد از روساخت جمله حذف می‌گردد. دومین عمل تأویل،بنا بر قاعده،معادل‌های هم معنا را که در مقام تکرار می‌باشند از روساخت جملهء مرکب حاصله حذف می‌نماید و در نتیجه رشتهء میان‌ ساخت بالا به صورت رشتهء زیر تأویل می‌یابد: در پایان مسابقه هفت طلا به میزبان رسید و-دو طلا به ایران‌ -و-یک طلا به فنلاند-و-یک طلا هم به کوبا-. دومین عمل تأویل،عنصر یا عناصر هم معنای تکراری(«نمایندهء کلاس» و«باشد»)را از روساخت جملهء(میان ساختی)حاصله حذف می‌کند و در نتیجه‌ جملهء بالا را به شکل رشتهء زیر تأویل می‌دهد: نمایندهء کلاس باید مرتب باشد و-منظم-. پس از کاربرد اولین عمل تأویل،پیوند مناسبی(مانند«و»)به آغاز کلیهء جمله‌های تک‌پایه به جز اولین جمله افزوده می‌شود که نمودار درختی آن به شکل‌ زیر است: < SC > در نتیجه جمله‌های تک‌پایه‌ای«الف»تا«ح»به شکل رشتهء پیوند یافتهء زیر تأویل می‌یابند: در این مسابقه کشور آمریکا شرکت داشت و در این مسابقه کشور شوروی‌ شرکت داشت و در این مسابقه کشور انگلستان شرکت داشت و در این مسابقه کشور کوبا شرکت داشت و در این مسابقه کشور اتیوپی شرکت داشت و در این مسابقه‌ کشور فنلاند شرکت داشت و در این مسابقه کشور تونس شرکت داشت و در این مسابقه کشور بلغارستان نیز شرکت داشت. برای‌ نشان دادن میزان عناصر حذف شده جای آنها را در روساخت جملهء زیر نشان‌ می‌دهیم: در این مسابقه کشور آمریکا شرکت داشت و-شوروی- و-انگلستان-و-کوبا-و- اتیوپی-و-فنلاند-و-تونس- و-بلغارستان نیز-."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.