Skip to main content
فهرست مقالات

ترجمه ای دیگر از قرآن کریم

نویسنده:

(5 صفحه - از 137 تا 141)

کلید واژه های ماشینی : قرآن، کلمت، کتاب، قرآن کریم، هدی، القرآن، تفسیر، لفظ، سیوطی، معانی

خلاصه ماشینی:

"معرفیترجمه‌ایدیگرازقرآن کریم محمد خواجوی قرآن کریم از آغاز نزولش محل توجهخاص همگان از افراد ذی‌فهم بشر بودهاست که در قلۀ آن رسول اکرم صلی الله علیه و آله و سلم؛باعنایت ویژه‌اش به این کتاب آسمانی جایدارد و پس از آن،حضرت اصحابکرامش که در رأس آنان امیر المؤمنین و قائدغر المحجلین علیه الصلوة و السلام(با آناحاطۀ شگرفش بدین تحفۀ الهی)است،ودر سلسله مراتب بعدی تابعان و تمامیمسلمانان،و در حاشیه‌اش خاورشناسانقرون اخیر جای دارند. مفهوم بیان سیوطی و غیر او این استکه مثلا کلمۀ«هدی»در قرآن نزدیک بهبیست وجه دارد که هرکدام در هر آیه‌ایمشخص شده است،درحالی‌که فارسییک واژه به نام راهنمایی بیش‌تر ندارد،واژه‌هایی از قبیل راستی و رستگاری و راهراست از وجوه آن است و اگر ما بسنده برهمان معنای راهنمایی کنیم،از بسیاری ازمعانی و مقاصد رآن باز می‌مانیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.