Skip to main content
فهرست مقالات

تحقیق بر روی پاره ای از مسائل ژئومورفولوژیک دشت چالدران (منطقه ماکو)

نویسنده:

ISC (16 صفحه - از 128 تا 143)

کلید واژه های ماشینی : سنبلستان، گلستان، کتاب، شیخ شجاع گورانی، فارسی، عثمانی، دیپلماسی، تألیف، کتاب صدرالبلغا شیخ سعدی، تألیف شیخ شجاع‌الدین گورانی

خلاصه ماشینی:

"تاریخ تألیف و اتحاف آن به سلطان عثمانی تاریخ تألیف«سنبلستان»بنا به اظهار مؤلف،سال 949 هجری است؛ بدین معنی که حدود سه قرن پس از تألیف گلستان سعدی به رشتهء تحریر آمده‌ است و اکنون از نگارش آن 470 سال می‌گذرد؛مؤلف گفته: در آن مدت که ما را بود خوش دل‌ زهجرت نهصد و نه بود باچل 7 در جای دیگر در خصوص زمان شروع نگارش کتاب گفته:«در محل‌ خریف که هوای معتدل بود و ایام دولت خزان رسیده،قطعه: پیراهن برگ شجر سرخ و کبود و زرد بود چون جامهء محبوبها در روز عید انجمن تشرین ثانی بد که من مأمور تحریر آمدم‌ سیب و به و رمان بدی چون بر مناره در چمن بر هر ورق افتاده نم از قطرهء باران ولی‌ چون بر عذار شاهدی که افتد عرق وقت محن 8 مؤلف،این کتاب را،چنان که یاد شد،به اشارهء شیخ خود و با الهام‌ گرفتن از سعدی پرداخته است و باز آن را به پیشنهاد مصلحت دید مرشد خود به‌ درگاه شاه سلیمان ثانی،از سلاطین عثمانی تقدیم کرده است:«... هر آن چه از غیر خواهی،نیست محمود که باید آخر آن را کرد مردود اگر بد بینی و ار نیک،گویی‌ جزا از حق رسد در سعی مجهود ایا ناظر درین انشای اشعار تو عیب من بپوشان باش مسعود که تا ستار پوشد عیبها است‌ به محشر هم جزاءت ظل ممدود »14 برخی ویژگیهای این اثر قدمت پنج قرنی کتاب«سنبلستان»نگاشته شدنش به دست یک‌ مؤلف غیر ایرانی-و در خارج از ایران زمین(کشور وسیع عثمانی قدیم)-و رواج رسم الخط نسبتا متفاوت با امروز،ویژگیهای به این اثر بخشیده است که‌ باز گویی اهم آنها بی‌فایده نیست: 1-وجود برخی اغلاط املایی: -به کارگیری برخواست به جای برخاست:..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.