خلاصه ماشینی:
"ژاک روئف معروف فرانسوی،یعنی همان اقتصاددانی که دو گل را تحت تأثیر عقاید خود قرار داده،و تغییر سیستم پولی دنیا را پیشنهاد کرده است،کتابی تحت عنوان(سرعت گردش پول)در سال 9291 نوشته که تمام صفحات آن مشحون از ارقام و آمار و حسابهای ریاضی و حتی جبر و مثلثات است ولی در اواخر کتاب محجوبانه نتیجه میگیرد که نتایج حاصله کاملا تخمینی است.
اما چون درآمد نفت و مؤسسات بازرگانی و انتفاعی دولت در این حساب منظور نشده است و از طرف دیگر نحوه احتساب درآمد ملی ما مبتنی بر هزینههای مصرفی است بقیهء آنرا تا 033 میلیارد باید متعلق باین سازمانها دانست3 حال اگر منافع متوسط فروشندگان را،اعم از تاجر-کاسب-پیشهور و غیره،01% هر معامله حساب کنیم مجموع معاملات ما در طول یکسال به 0033 میلیارد بالغ میگردد.
اما مطلب بسیار مهمتر این است که،چه وقت،و به چه علت،سرعت گردش،از محور متوسط بطرف پائین یا بالا سیر میکند،بعبارت دیگر،علل و اسبابی که بر سرعت گردش پول میافزاید یا آنرا کاهش میدهد کدام است؟بطور قطع و مسلم اهمیت این مسئله زیادتر از مسئله افزایش یا کاهش اسنکاسهای در جریان است،زیرا اگر،فرضا،ده درصد براسکناسهای منتشر شده که 03 میلیارد است اضافه شود،فقط 3 میلیارد زیادتر از سابق وسیله مبادله بدست مردم داده میشود،درصورتیکه اگر سرعت گردش این سه میلیارد را در نظر بگیریم مثل این است که 39 میلیارد بمیزان اسکناسهای موجود افزوده و نتیجتا 39 میلیارد وسیله معامله زیادتر در دسترس مردم قرار داده باشیم."