خلاصه ماشینی:
"مثلا اگر هر موتور مولد برق محتاج به یک کمک مهندس باشد تا وقتیکه موتور و کمک مهندس باندازه کافی موجود باشد تأسیس کارخانه برق تا مدتی مدید مشکلی نیست لیکن اگر موتور فراوان و کمک مهندس نایاب باشد تنها از موتورهائی میتوان استفاده کرد که برای آن کمک مهندس وجود دارد و چون این عامل اخیر را کمیاب فرض کردهایم قدرت تولید محدود میگردد و بهای تولید روبه افزایش میگذارد و ثبات قیمتها از دست میرود.
زیرا چنانکه میدانیم اگر سرمایه بانک را افراد پرداخته باشند این امر فقط انتقال پسانداز به بانک بوده است باین معنا که چنانچه مردم پول خود را نمیپرداختند آنرا در راه دیگری بکار میانداختند.
1 بنابراین میتوان گفت که اگر بانک سرمایه خود را از منابع خصوصی تأمین کرده باشد این عمل فی حد ذاته موجب افزایش فعالیتهای اقتصادی نیست مگر آنکه چنانکه در بالا گفتیم اسکناس و سکه از احتکار بیرون آمده و با آن سهام بانک خریداری شده باشد.
بنابراین با فرض اینکه بانک قسمت اعظم سرمایه خود را وام دهد فقط در دو صورت موجب افزایش تقاضا میگردد:اول-اگر پولی که افراد برای خرید سهام پرداختهاند پسانداز احتکار شدهای باشد.
زیرا با آنکه با بودجه متعادل یا بودجهای که درآمد آن بیش از هزینه باشد از یکطرف و محدود ساختن اعتبارات بانکهای تجارتی چه از طریق افزایش نرخ بهره و میزان سپردههای بانکهای تجارتی در بانک مرکزی و چه از طریق عملیات بازار آزاد(فروش اوراق قرضه)از طرف دیگر تقاضای کل را میتوان کاهش داد بدلیل وجود تنگنا یا تنگناها در عوامل تولید وامهای بانک جنبه تورمی خود را حفظ میکند."