Skip to main content
فهرست مقالات

یادداشتهای پراکنده سی- شوناگون

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : سی‌ـ شوناگون، ژاپن، زنان، یادداشتهای پراکنده، Sei Sh، ادبی، مردان، ملکه، درخت، ماکوراـ نو

خلاصه ماشینی:

"عنوان این اثر، ماکوراـ نوـ سوشی، به احتمال نامی است برای نمونه ادبی خاص، گونه‌ای دفتر یا بیاض یادداشتهای پراکنده که زنان و مردان، پس از فراغت از کار و به هنگام شب، در خلوت اتاق خود می‌نوشتند و این دفتر را نزدیک بستر خود، چه بسا در جعبه درون بالش چوبی خویش، نگاه می‌داشتند تا بتوانند مطالب پراکنده‌ای را که گاه به ذهنشان می‌رسید در آن بنویسند. ماکوراـ نوـ سوشی، جدا از آنکه از مهم‌ترین و خرده‌نگرترین سندهای زندگی هرروزه دربار هیان است، تصویری دل‌انگیز از خود نویسنده آن به دست می‌دهد ــ زنی با احساس و طبع ظریف و پیچیده، روشنفکر و فرزانه، تندکار، ناشکیبا، نکته‌بین، باروح، هوشمند، رقابت‌جو، حساس به گیرائیها و زیبائیهای جهان و حسن تأثیرها؛ اما نابردبار و سنگدل نسبت به مردمی که آنان را در پایه یا در فکر فروتر از خود می‌دانست. » کسی به شنیدن این سخن گفته بود: «باری، گردونه شریعت یکی است!»1 چیزهائی که لطف و تأثیرشان با نقاشی شدن از دست می‌رود گل میخک، شکوفه گیلاس، رز زرد، مرد یا زنی که در داستانهای عاشقانه به زیبائی و خوش‌سیمائی تحسین شده‌اند. و اندر جهان چیزهاء نیکو بسیار است که مردم از دیدارشان شاد گردد و به طبع اندر تازگی آرد، و لیکن هیچ چیز به جای روی نیکو نیست زیرا که از روی نیکو شادی آید چنانک هیچ شادی به آن نرسد و گفته‌اند روی نیکو دلیل نیکبختی این جهان است؛ و چون روی نیکو با خوی نیکو یار شود، آن نیکبختی به‌غایت رسیده باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.