Skip to main content
فهرست مقالات

اشاره به علم دلالت و هرمنوتیک و مسئله اصطلاحات علوم

نویسنده:

مترجم:

علمی-ترویجی/ISC (20 صفحه - از 43 تا 62)

کلید واژه های ماشینی : توحیدی، دلالت، زبان، اصطلاحات، علم، فقه، قرآن، عربی، تفسیر، شهید صدر، معانی، زبانهای عربی، کتاب، متن، اصول، هرمنوتیک و مسئله اصطلاحات علوم، خدا، نوشتار، اشاره به علم دلالت، سخن، علم دلالت و هرمنوتیک، دینی، مکتب، احکام، اصول فقه، بحث الفاظ، وضع، زبانی توحیدی، اشاره، احکام شرعی

خلاصه ماشینی: "‌ ‌هرمنوتیک‌ زبانی‌ توحیدی‌ در میان‌ اصول‌ و پایه‌های‌ متعدد و گوناگونی‌ که‌ مورد اشاره‌ قرار گرفت، می‌توان‌ بر یک‌ اصل‌ توحیدی‌ پافشاری‌ کرد که‌ زبان‌ ، واژه‌ها و ترکیبهای‌ آن‌ را با «هرمنوتیک‌ توحیدی» ویژه‌ای‌ توصیف‌ می‌کند، و ما همواره‌ آنها را در مقالات‌ و بحثهای‌ خود مطرح‌ کرده‌ایم‌ و امیدواریم‌ که‌ از نظر عرفانی‌ و شناختی‌ زبان‌ و مباحث‌ آن‌ را یا بهتر بگوییم‌ و یا به‌ گفتة‌ اصولیون‌ مباحث‌ الفاظ‌ را به‌ کمال‌ برسانیم؛ زیرا به‌ نظر ما این‌ مسأله‌ با دیگر نظریات‌ زبانی‌ تناقض‌ و تعارض‌ اصیل‌ ندارد، بلکه‌ همة‌ آنها را در خود جمع‌ می‌کند و زیر پوشش‌ یک‌ اصل‌ درمی‌آورد و نگرشی‌ گزینشی‌ و فراگیرelective) ) به‌ آنها دارد، بلکه‌ با یک‌ نگرش‌ عرفانی‌ فراگیر، زبان‌ را همان‌ نیروی‌ بیان‌ زبانی‌(linguistic competence) می‌داند که‌ از طرف‌ خدای‌ رحمان‌ به‌ انسان‌ داده‌ شد، و در گفتار قرآنی‌ نیز آمده‌ است: «الرحمن‌ علم‌ القرآن‌ خلق‌ الانسان‌ علمه‌ البیان» الرحمن/4-1 و این‌ همان‌ نیروی‌ نطق‌ در منطق‌ است‌ که‌ انسان‌ را از حیوانات‌ دیگر جدا کرده‌ و حتی‌ از فرشتگان‌ که‌ علم‌ اسمأ را نیاموخته‌اند برتر ساخته‌ و این‌ قدرت‌ نامگذاری‌ اشیأ با صداهای‌ مناسب‌ و دلالتهای‌ واقعی‌ توحیدی‌ از کلمة‌ رحمن‌ (rhyming) است‌ که‌ بر نظم‌ و هماهنگی‌ فراگیر دلالت‌ دارد؛ زیرا هنگامی‌ که‌ «بسم‌ ا» را با این‌ نگرش‌ توحیدی‌ ترجمه‌ کنیم‌ «by sign of Allah all rhyming all rhythm» این‌ نیروی‌ بخشیده‌ شده‌ به‌ بشر ویژة‌ اوست‌ و او را بر قواعد گفتار و منطق‌ بشری‌ و قوانین‌ حاکم‌ بر آن‌ که‌ انسجام‌ توحیدی‌ را الهام‌ می‌کند، توانا می‌سازد و میان‌ دال‌ و مدلول‌ یک‌ نسبت‌ مناسب‌ توحیدی‌ پدید می‌آرود که‌ گاهی‌ برابر پژوهشگران‌ آشکار می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.