خلاصه ماشینی:
"این شورا می کوشد به کلیساهای کاتولیک محلی، در برقراری ارتباط با پیروان ادیان دیگر در حد توان یاری رساند، و تاکنون نیز این هدف را از طریق مطالعات انجام شده، کنفرانس ها، تألیفات، دیدار با افراد مختلف، سخنرانی ها و بازدید از مکان هایی که ادیان مختلف در آنجا شکل گرفته اند، به ویژه مدارس علمیه دنبال کرده است، و می کوشد تا دریابد که آنچه ادیان مختلف در قالب کشیش و روحانی، و زنان و مردان مذهبی ارائه می کنند با چیزی که پیروان همان ادیان به آنها اعتقاد دارند مطابق است یا نه؟ فعالیت های شورای پاپی محدوده بسیار وسیعی را در بر می گیرد، زیرا تمام ادیان را به جز یهودیت تحت پوشش قرار داده است.
هفت آسمان: در این گفت وگوها معمولا چه موضوعاتی مورد بررسی قرار می گیرند؟ ۩ ما در دفتری کار می کنیم که برای گفت وگوی بین ادیان با تأکید بر داشتن ماهیتی دینی دایر شده است; بنابراین مشکلات سیاسی ای که مقامات واتیکان با آنها روبرو هستند مشکلات ما نیست، چرا که ما اغلب، مشکلات و سؤالات اجتماعی را بررسی می کنیم; از قبیل همین موضوعاتی که هم اکنون در موردشان بحث کردیم ]اخلاق زیستی[; آموزش دینی در سطوح مختلف به ویژه در سطح عالی و دانشگاهی یکی از مضامینی بوده که همواره مورد اهتمام ما بوده است; نشستی در باب نقش زن در جامعه مسیحی و اسلامی داشتیم; جلسه ای هم در مورد حقوق کودکان داشتیم; در مورد کاربرد منابع طبیعی و چگونگی استفاده از این منابع و تقسیم عادلانه منابع طبیعی صحبت کرده ایم و نیز درباره این که چگونه به این منابع احترام بگذاریم; جلسه ای درباره فرهنگ گفت وگو داشته ایم، که چگونه آن را توسعه دهیم; با دوستان ایرانی خود هم جلسه ای در مورد جوانان و دین داشته ایم."