خلاصه ماشینی:
"زیرا اولا هر تلاشی برای نظم بخشیدن و شکل دادن به فضا و محیط مصنوع(همچون سایر فعالیتهای بشری)بایستی در جهت خدمت به انسان3و پاسخگویی به ارزشهای مورد احترام وی و همچنین برآوردن نیازهای مادی و روانی و معنوی او باشد،ثانیا محیط باید بتواند به عنوان رابطی بین حیات دنیوی انسان و غایت حیات او و ماوراء طبیعت ایفای نقش نماید،و ثالثا هریک از جزییات هر عمارت و شهری به همراه کلیت آن تجلیگاه ارزشهایی باشند که مورد احترام جامعه هستند.
4بنابراین موضوع خاصی مطمح نظر این مقاله خواهد بود که عبارت از شناسایی منابع مورد نیاز و چگونگی بهرهگیری از آنها برای تدوین مبانی نظری معماری و شهرسازی اسلامی معاصر است بهگونهای که بتوان هنر قدسی مستتر در آثار تاریخی این مرزوبوم را تداوم بخشید،انسانها را با ارزشها آشنا نمود،کیفیت معنوی محیط و به تبع آن توجه انسان به سمت معنویت حیات را ارتقاء داد،و نهایت اینکه هویت متمایز معنوی جامعه را در عمارات و شهرها تجلی بخشید.
(طباطبایی(ره)[علامه] سید محمد حسین،تفسیر شریف المیزان،جلد 23(ترجمه موسوی همدانی،سید محمد باقر)،محمدی،تهران،7531،ص 92)و شهید مطهری(ره)نیز میفرماید:"شکر یعنی نعمت را در مسیری که برای آن آفریده شده است به کار بردن:(مطهری، [شهید]مرتضی(ره)،مساله شناخت،صدرا،تهران،7631،ص 54) (84)- سنریهم ایاتنا فی الافاق و فی انفسهم حتی یتبین لهم انه الحق او لم یکف بربک انه علی کل شیء شهید: ما آیات قدرت و حکمت خود را در آفاق جهان و نفوس بندگان کاملا هویدا و روشن میگردانیم تا ظاهر و آشکار شود که بر حق است آیا ای رسو (همین حقیقت که)خدا بر همه موجودات عالم پیدا و گواه است کفایت از برهان نمیکند؟(قرآن کریم،فصلت:35) (94)-برای مطالعه جامعتر در مورد برخی از این صفات رجوع کنید به نقیزاده،87-7731،پیشین(91)و Naghizadeh,1995 پیشین(91) (05)-برای مطالعه در توضیح نقش فرهنگ و کلیت آن رجوع کنید به نقیزاده،محمد،هماهنگی نهادهای جامعه:ضرورت توسعه فرهنگی،همایش نقش و جایگاه دولت در توسعه فرهنگی،دانشگاه تهران،8731"