Skip to main content
فهرست مقالات

ترجمه کامل تفسیر مجمع البیان در نمایشگاه قرآن

مصاحبه شونده:

(2 صفحه - از 14 تا 15)

کلید واژه های ماشینی : تفسیر مجمع‌البیان در نمایشگاه قرآن، انتشارات فراهانی، ترجمه تفسیر مجمع‌البیان مرحوم طبرسی، ترجمه کامل تفسیر مجمع‌البیان، شمس فراهانی مدیر انتشارات فراهانی، ترجمه، طبرسی، انتشارات فراهانی دعوت کتبی، کتاب، انتشارات فراهانی آثار شخصیتهای بزرگ

خلاصه ماشینی:

"در پیدا کردن‌ مترجمان‌ و مولفان‌ چه‌ تلاشهایی‌ به‌ خرج‌ دادید؟ ـ همانطور که‌ عرض‌ کردم‌ چون‌ سال‌ (1340) سالهای‌ اولیه‌ کار انتشارات‌ فراهانی‌ بود، تصمیم‌ گرفتیم‌ با هر نویسنده‌ای‌ که‌ توانا باشد و در کار خود شناخته‌ شده‌ باشد (در ایران‌) ارتباط‌ برقرار کنیم‌ و لذا از طریق‌ روزنامه‌ها و بروشورهای‌ انتشارات‌ فراهانی‌ دعوت‌ کتبی‌ را اعلام‌ کردیم‌، متن‌ دعوت‌ به این‌ صورت‌ بود که‌ انتشارات‌ فراهانی‌ آثار شخصیتهای‌ بزرگ‌ جهان‌ تشیع‌ را به‌ بهترین‌ کیفیت‌ چاپ‌ و منتشر می‌کند. باخبر شدیم‌ ترجمه‌ تفسیر مجمع‌ البیان‌ مرحوم‌ طبرسی‌ در 30 جلد منتشر و چاپ‌ کرده‌اید، لطفا در این‌ باره‌ توضیح‌ دهید؟ ـ لازم‌ می‌بینم‌ که‌ ابتدا در مورد مرحوم‌ طبرسی‌ موءلف‌ این‌ کتاب‌، مطالبی‌ را عرض‌ کنم‌ مرحوم‌ طبرسی‌ در سال‌ 458 فوت‌ شدند ایشان‌ یک‌ بار در اثر بیماری‌ سکته‌ کردند و وقتی‌ او را دفن‌ کردند حالش‌ خوب‌ شد وقتی‌ متوجه‌ شد که‌ کار از کار گذشته‌ بود، از آنجایی‌ که‌ این عالم‌ جلیل‌ القدر بوده‌ در همان‌ زمان‌، نذر می‌کند اگر نجات‌ یافت‌، تفسیری‌ را بنویسد که‌ مطابق‌ رای‌ شیعه‌ و سنی‌ باشد."

صفحه:
از 14 تا 15