خلاصه ماشینی:
"در اعلامیه منتشره افشای هویت او در سال 1343 ش،میخوانیم: عباس افندی،حبیب الله خان پسر میرزا رضا قناد را که پدر وزیر فعلی دارایی بود،مشغول تحصیل کرد و دو سال هم او را به هزینه خود برای ادامه تحصیل به اروپا فرستاد و او به زبانهای انگلیسی و فرانسه تسلط پیدا کرد و به تهران آمد و در دستگاه سردار اسعد بختیاری نفود کرد و مترجم شد و بهنام سردار اسعد چند کتاب ترجمه کرد،مدتی هم در روزنامه رعد با سمت مترجم انجام وظیفه کرد،در همین هنگام لقب عین الملک گرفت.
ولی صراحت نقش عین الملک در ماجرای کودتای 1299 و معرفی رضا خان به عاملین کودتا برای در دست گرفتن قدرت،در خاطرات حبیب الله رشیدیان،به این شرح است: چند سال قبل از کودتا،من بیشتر روزهای هفته،صبح هنگام،سری به منزل عین الملک-که از متفذین و کملیم فرقه بهائیه بود و با وی سوابق دوستی و صحبت داشتم-میزدم و مخصوصا از کلنل فریزر،مخدوم خود،مأموریت داشتم که در آنجا حضور یابم و از اشخاصی که نزد عین الملک،آمد و شد داشتند و از سخنان آنان با عین الملک و سخنان عین الملک با آنها، اطلاعاتی در اختیار کلنل فریزر قرار دهم.
روز بعد از مراسم تسلیم استوار نامه،کفیل وزارت امور خارجه عربستان به سفارت ایران رفت و گفت: هیچ وقت اعلی حضرت را تا این درجه شاد و مسرور ندیده بودیم که امروزه از ملاقات شما و وصول نامه همایون شاهنشاهی اظهار کردند و فرمودند که نماینده ایران عین الملک با ما بسیار محبت و دوستی دارد و در تأسیس روابط و دادیه بین ما و ایران و ازاله سوء تفاهم جدیت و خدمت کرده است..."