قالوا فی الأمثال: إذا تخاصم اللصان ظهر المسروق ادب و هنر

"قالوا فی الأمثال‌ إذا تخاصم اللصان ظهر المسروق یضرب مثل لظهور الشی‌ء الضائع عند الاختلاف،فقد یتفق الاشرار علی‌ الشر فیسرقون أو یقتلون،فیظل عملهم فی طی الکتمان لا یعرفه أحد غیرهم. لکن هذا الاتفاق الشریر لا یدوم،و الأشرار لا یبقی بعضهم علی بعض‌ فالصلة بینهم لیست فی سبیل الله و التعاون علی البر،فسرعان ما ینقطع‌ ما بینهم من أجل مطمع یری أحد هم أن یختص به،فیتهم کل منهم الاخر بالجرم، و یلصق به ما اقترف من الاثم،اعتقادا منه أنه یستطیع بذلک الاتهام أن یزیحه‌ من أمامه فیخلو الجوله.. حینذاک یدل کل منهم علی الجریمة،فاذا کانت سرقة ظهر المسروق،و اذا کانت قتلا ظهر المقتول. و الاختلاف قائم علی أن کلا منهما ترید أن تنتزع الفریسة من الید الاخری،و هنا تنکشف نیة کل واحدة،و یظهر المخبوء فی ضمیرها و بذلک یظهر الحق فیناله‌ أصحابه. و هنا یعرف الناس کیف غبنوا و حینذاک یقال: «اذا تخاصم اللصان ظهر المسروق»... یقال:«أنم من زجاجة علی ما فیها»للرجل الصریح الواضح."