خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) Yuriy Kosobukin/Ukraine اولنس کارتوناله 12 Olense Kartoebale همانطور که بارها نوشتهایم، جشنوارهء اولنس کارتوناله بلژیک یکی از قدیمیترین و منظمترین جشنوارههای دنیای کارتون است.
در این دوره،استثنا یک بخش ویژه با موضوع«فقر»به مسابقه اضافه شده بود.
بابیلیک از چین با اثری خطی و ساده توانست جایزهء اول را کسب کند.
یوری کوزوبوکین از اوکراین با اثری که بارها در مسابقات دیگر برنده شده بود دوم شد و کنستانتین سیوسو از رومانی هم توانست جایزه سوم را به دست آورد.
شاهین کلانتری با اثری که قبلا در جشنواره بین المللی کارتون اتیوپی دوم شده بود،با کسب رتبه دوم بخش جوانان،تنها برندهء ایرانی این دوره از جشنواره بود.
از ایران 33 نفر حضور داشتند که آثار هنرمندان زیر در کاتالوگ نفیس جشنواره به چاپ رسیده است:فخرالدین دوست محمد، عابدین محمدی،بهمن جلالی نوکنده(2 اثر)،مسعود ضیایی زرد خشویی،علی اکبر آریانفر(3 اثر)،امیر امینی،شاهین هوشمند، بابک شکاری،نسرین شیخی(2 اثر)،عسل شناوهزاده(3 اثر)و شاهین کلانتری(3 اثر)."