Skip to main content
فهرست مقالات

نقد و بررسی اصطلاحنامه فرهنگی فارسی (اصفا)

(18 صفحه - از 44 تا 61)

کلید واژه های ماشینی : اصطلاح‌نامه، اصفا، اصطلاح، خانم بنى اقبال، آقاى، آقاى دکتر خسروى، تزاروس، کتابخانه، موضوعى، آقاى خسروى

خلاصه ماشینی:

"ولی مسئله‌ای را که من راجع به اصفا می‌خواهم بگویم به عنوان یک اصطلاح‌نامه‌ای که به هرحال خود من جزو یکی از ویراستاران آن و علاقمند به پیشرفت آن بودم،این به اصطلاح نگاهی از بیرون است؛من فکر می‌کنم که زمان آن رسیده باشد که کسانی که دست‌اندرکار اصفا هستند هم با همین فاصله به آن نگاه کنند و مسائل اصطلاحنامه‌نویسی را نه فقط در چارچوب اصفا یا اصطلاحنامه پزشکی یا فلان اصطلاحنامه ببینیم بلکه با یک دید کل‌نگری نگاهی کنیم که برای بهبود این کار در نظام اطلاع‌رسانی کشور،چه امکاناتی داریم. (به تصویر صفحه مراجعه شود) *خانم بنی اقبال:من کاملا با فرمایش شما موافقم که اگر کتابخانه ملی تدوین اصطلاحنامه پزشکی،کشاورزی،شیمی،فیزیک را نمی‌تواند به عهده بگیرد و واقعا هم این توانایی‌ها را ندارد،اما این توانایی را دارد که با اصفا شروع کند و به فرمایش شما سیستمی برای تدوین اصطلاحنامه به وجود بیاورد و در تدوین تمامی آن‌ها در وزارتخانه‌های مختلف حداقل هماهنگ‌کننده باشد و تمام امکانات و تجربیاتش را جهت تدوین آن اصطلاحنامه‌ها در میان بگذارد. *آقای خسروی:ابتدا در مورد مساله‌ای که خانم رهادوست مطرح فرمودند و خواست ذهنی ایشان،عرض کنم:خوشبختانه در تشکیلات کتابخانه ملی،واحدی به اسم اصطلاحنامه تعریف شده است و بحث نهادینه شدن قضیه که مطرح بود برای آن کارشناس و کارشناس مسئول هم در نظر گرفته شده است که کلا به عنوان کار نهادی به این قضیه پرداخته شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.