Skip to main content
فهرست مقالات

نگاهی به عاشورا پژوهی در غرب

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : عاشورا، غرب، اسلام، کربلا، دائرة المعارف، خاورشناسان، تاریخ اسلام، کتاب، تاریخ، عاشورا پژوهی در غرب

خلاصه ماشینی:

"در این جام فقط نمونه‌هایی را معرفی می‌کنیم:7 ترجه انگلیسی کتاب الارشاد شیخ مفید،دستمایه‌ا‌‍ی برایمطالعات و پژوهش‌های خاورشناسان درباره کربلا و امام حسین(ع)بوده است. علاقه زیادی به تاریخ اسلام داشت بههمین دلیل مثلا بخشی از کتاب مغازی واقدی را با عنوانمحمد(ص)در مدینه،به آلمانی ترجمه کرد که در برلین،1882منتشر گردید. کتاب معارضه‌جویی احزاب سیاسی و دینی در اسلام،مفصلا بهمخالفت‌های خوارج و شیعه با خلافت مرکزی پرداخته است و حدودچهل صفحه از این اثر درباره حسین بن علی(ع)است. 31 ولهاوزن که عمرش را در مطالعه و پژوهش درباره تاریخ اسلامی وعرب و به‌ویژه تاریخ صدر اسلام گذراند،تأثیر به‌سزایی در حوزه‌هایتحقیقاتی غرب داشت و نوشته‌های او به‌ویژه در مورد حسین بنعلی(ع)،مبنای بسیاری از کارهای بعدی قرار گرفت. پیش از این دو اثر کتاب دیگری با عنوان حکومت خلیفه امویمعاویه اول در 448 صفحه در پاریس به سال 1906 م منتشر کرد41کهبه شخصیت و قیام امام حسین(ع)هم پرداخته است. دوایت دونالسون42 خاورشناسان بریتانیایی است که پژوهش‌های زیادی درباره شیعهانجام داد و کتاب عقیده شیعی در امامت را در سال 1931 منتشر کرد. این اثر را داود حاتمی بهفارسی ترجمه و با عنوان تعزیه هنر بومی پیشرو ایران منتشر کرد. ایند ورنر مقاله‌ای درباره مراسم عزاداری شیعیان با ععنوان«رنجیرزنی وسینه‌زنی شیعیان درمحرم»در مجله اسلام منتشر کردکه درواقع نقادی این سنتدیرینه است. پرویز لولاور این اثر را به فارسی ترجمه کرد که بااین مشخصات چاپ شد:امام حسین(ع)درجامه ارغوانی،قم،نصر،1378. loV : irabaT-lafo ، ynablA ، drawoH. این اثر را محمودرضا افتخار زاده به فارسی ترجمه وبا عنوانتاریخ سیاسی صدر اسلام:شیعهو خوارج،(تهران،دفتر نشر معارفاسلامی،1375)منتشر کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.