Skip to main content
فهرست مقالات

شبه قاره، چشم به راه تحقیق و احیای متون فارسی

(4 صفحه - از 212 تا 215)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، بخش فارسی دانشگاه دهلی، هند، تحقیق و احیای متون فارسی، ابو الکلام آزاد، تصحیح متون فارسی در شبه‌قاره، تحقیق، تحقیق و تصحیح متون فارسی، کتابخانه، کتاب

خلاصه ماشینی: "متون فارسی و نیز آثار عربی علمای ایران در طول بیش از هزار سال در شبه‌قاره رواجی گسترده داشته و به طبع‌ این امر پیشینهء تحقیق و تصحیح متون و آثار مزبور نیز در آن سرزمین‌ پهناور از صدها سال فراتر می‌رود و آغاز آن به قرن‌ها پیش از رواج‌ صنعت چاپ به مشرق‌زمین و به دوران رواج نسخه‌های خطی‌ می‌رسد چنانکه به گزارش استاد منزوی،عبد اللطیف عباسی گجراتی‌ در سدهء 11 هجری نسخه‌ای از مثنوی را با مقابلهء 80 نسخه و بلکه‌ بیشتر فراهم آورد و دیباچه‌ای بر آن نوشت و نسخهء خود را نسخهء مثنویات ثقیه و مثبت و مروج نسخ صحیحه خواند و نیز به گزارش‌ ایشان شاه میر محمد نور الله اهدایی دهلوی متوفی 1073 هجری و صد ثوبهء شاه جهان‌آباد در عصر اورنگ و از شارحان متون فارسی، اقداماتی را که برای تصحیح گلستان و تحقیق در این کتاب کرده در مقدمه شرح خود بر آن توضیح داده است. ق. در کلکته انجام گرفت و یکی از بهترین‌های (به تصویر صفحه مراجعه شود)متون فارسی و نیز آثار عربی علمای ایران در طول بیش از هزار سال در شبه قاره رواجی‌ گسترده داشته و به طبع این امر پیشینهء تحقیق و تصحیح متون و آثار مزبور نیز در آن‌ سرزمین پهناور از صدها سال فراتر می‌رود و آغاز آن به قرن‌ها پیش از رواج صنعت چاپ‌ به مشرق زمین و به دوران رواج نسخه‌های‌ خطی می‌رسد چنانکه به گزارش استاد منزوی،عبد اللطیف عباسی گجراتی در سدهء 11 هجری نسخه‌ای از مثنوی را با مقابلهء 80 نسخه و بلکه بیشتر فراهم آورد و دیباچه‌ای‌ بر آن نوشت و نسخهء خود را ناسخهء مثنویات‌ ثقیه و مثبت و مروج نسخ صحیحه خواند چاپ‌های قدیم مثنوی مولوی نیز همان است که صدواند سال پیش‌ در شش هفت مجلد در شهر کامپوربا کوشش‌های مولانا احمد حسن‌ کامپوری و به اشارت مرشد او حاجی امداد الله مهاجر مکی،مدرس‌ مثنوی در بیت الحرام انجام گرفت و در حواشی آن نیز گزیده‌هایی از قبیل بیست شرح مثنوی درج گردیده..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.