خلاصه ماشینی:
"آشنایی با پوشاک و معماری ایرانیان در طول تاریخ نیز قسمتی دیگر از نمایشگاه است برای این منظور از بقیه در صفحه 5 سفرنامه ابن بطوبه سیاح یگانه ملت اسلام بقیه در صفحه 2 (به تصویر صفحه مراجعه شود) یادداشت ماه در آذرماه سال جاری در حدود شصت و هفت جلد کتاب در زمینه تاریخ و جغرافیا به چاپ رسیده که بعضی تجدید چاپ و بعضی مشتمل بر مجلدات متعددی است که در حقیقت عناوین منتشره حدود پنجاه عنوان و عنوانهایی که چاپ اول باشد بسیار کمتر از این رقم است.
مسلمانان در قرون نخستین اسلامی که در عرصۀ علوم و اندیشه بسیار پرتلاش بودند،به سفر و سفرنامهنویسی اهمیت بسیار میدادند،اما در قرنهای اخیر در پی اکتشافات جغرافیایی و حرص و ولع مغرب زمینیان برای شناسایی و پژوهش سرزمینها،فرهنگها وآثار باستانی اقصی نقاط عالم،گوی سبقت از مسلمانان ربوده شد و جذابترین و ارزندهترین مطالب در در باب اوضاع و احوال سیاسی،اقتصادی و فرهنگی ملتهای مختلف جهان به رشته تحریر درآمد که بدون آن محال بود پژوهشهای تاریخی که عصر ما شاهد آن است صورت پذیرد.
همانگونه که مترجم محترم در دیباچه چاپ اخیر کتاب یادآور شدهاند اکنون حدود 150 سال از چاپ سفرنامه میگذرد و در این مدت صحت بسیاری از گفتههای ابن بطوطه ثابت شده است.
افزایش تعلیقات از 20 صفحه به 200 صفحه،تنظیم و تدوین کتاب به شیوهای نو،ارائه نقشههای مناسبتر و بویژه اعرابگذاری کلمات و اسامی مندرج در سفرنامه همه بیانگر این نکته است که مترجم محترم در طی این سالها،نسخهای اصلاحی را در پیش رو داشته و به تدریج اصلاحات لازم را در آن لحاظ نموده و نیز از تهیه مقالات و کتب مربوط به ابن بطوطه غافل نبوده است."