Skip to main content
فهرست مقالات

پژوهش در «توصیف شهر اصفهان»

نویسنده:

(2 صفحه - از 12 تا 13)

کلید واژه های ماشینی : سفرنامه شاردن، توصیف شهر اصفهان، قسمت شهر اصفهان سفرنامه شاردن، مؤلف کتاب پروفسور هانه‌دا، ترجمه ژاپنی قسمت شهر اصفهان، سفرنامه شاردن و شهر اصفهان، پژوهش، ژاپنی، ترجمه، دوره صفوی، مترجم و مؤلف کتاب پروفسور، پروفسور هانه‌دا، مترجم، قسمت، تاریخ، ساختمانهای تاریخی شهر اصفهان، مطالعات ژرفنگارانه سفرنامه شاردن، شهر اصفهان در دوره صفوی، ترجمه پروفسور هانه‌دا، ترجمه سفرنامه شاردن، کتاب، مترجم متخصص ادبیات فرانسه‌اند، قسمت از سفرنامه شاردن، ایران، ایران و اصفهان دوره صفوی، پروفسور هانه‌دا از پروفسور، عکسها، شهر اصفهان پایتخت باشکوه صفوی، ادبیات فرانسه‌اند و مترجم اثر، ترجمه قسمت سفر شاردن

خلاصه ماشینی: "مترجم و مؤلف کتاب پروفسور هانه دا اصلا متخصص تشکیلات نظامی و حکومتی ایران در دوره‌ صفوی است،ولی علاقه علمی ایشان از این فراتر رفته‌ در چند سال اخیر در موضوع«شهرگرایی ẓUrbanism در جهان اسلام و دیگر مسائل نیز با زبانهای ژاپنی، فرانسوی و انگلیسی کتب و مقالاتی تألیف نموده است. مؤلف در مقدمه کتاب بعد از آن‌که به اهمیت این‌ قسمت از سفرنامه شاردن برای پژوهشها در باب شهر و معماری جهان اسلام،تاریخ ایران،مردم‌شناسی، جغرافیای تاریخی و غیره اشاره نموده،تأسف خود را ابراز می‌کند که با وجود چنین اهمیت تاکنون از این منبع‌ مهم آنگونه که شایسته و بایسته است استفاده نشده‌ است. این امر بسیار جالب توجه است زیرا نه تنها نشان‌ می‌دهد که میان دو رشتهء ظاهرا جداگانه همکاری‌ تنگاتنگی ایجاد شده است بلکه حاکی از آن است که در محیطی غیر عربی و غیر ایرانی مانند ژاپن پژوهشهایی‌ انجام می‌گیرد که با دیدگاه منحصر به فردی که هم به‌ سوی غرب و هم به سوی شرق باز باشد،مآخذ غربی- ایرانی مانند سفرنامه شاردن را مورد مداقه قرار داده‌ است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.