خلاصه ماشینی:
"اما با اینحال هر چند کتاب اساسا فراهم آمده برای یک نوجوان بوده است و به تدریج به صورت نامههایی تدوین و تنظیم شده اما در ایران حجم یکجا و یکباره و نیز نوع چاپ آن به گونهای شاهکار بزرگ نهرو در«نگاهی به تاریخ جهان»،آوردن هند به تاریخ جهانی است.
یا کتاب نگاهی به تاریخ جهان فراهم آمده از مجموعه نامههایی است که نهرو به دخترش،ایندیرا نوشتهاست صرفنظر از پارهای ملاحظات،از آنجا که نویسندهء دانشمند کتاب،نخست وزیر فقید هند،تاریخ را در مفهوم تفاهم بینالملل دیده است،انتشار مجدد ترجمهء کتاب میتواند در توسعهء مناسبات فرهنگی دو ملت کهنسال ایران و هند که دو کشور بزرگ و مهم آسیا نیز هستند کمک فراوانی بنماید.
از سوی دیگر سراسر کتاب چنانکه گفته شد متشکل از نامههایی است که در فواصل چند روزه توسط نهرو از زندان به دخترش ایندیرا نوشته میشده لذا نه برای ایندیرای نوجوان طولانی و ملالآور بوده و نه اکنون که همه آنجا یکجا جمع شدهاند و 196 نامه را شامل میشوند موجب خستگی میگردند.
کشور او هر چند از همان دوران با چین کمونیست از یک سو و پاکستان از سویی دیگر درگیر بود و در عصر جنگ سرد و حاکمیت دو بلوک بر جهان پس از جنگ جهانی دوم،با در پیش گرفتن سیاست عدم تعهد میبایست بازی ظریف دیپلماسی را در روابط بین الملل به انجام رساند،همین دیدگاه تاریخی به او کمک بسیار رساند،چنانکه همانگونه که او را سیاستمدار و معمار هند جدید میشناختند او را به عنوان یک دانشمند و مورخ نیز احترام و تکریم میکردند."