Skip to main content
فهرست مقالات

«سفرنامه پلان کارپن»، نخستین سفیر واتیکان در دربار مغول

نویسنده:

(6 صفحه - از 8 تا 13)

کلید واژه های ماشینی : مغولان، سفرنامه پلان کارپن، پلان کارپن، ژان دوپلان کارپن، سفیر واتیکان در دربار مغول، فارسی سفرنامه ژان پلان کارپن، مسیحیان، پاپ، اروپا، تاتارها

خلاصه ماشینی:

"با این وجود عدهء زیادی از اروپائیان بر این تصور بودند که عقب‌نشینی مغولان موقتی است،و دیری‌ نخواهد گذشت که برای ادامهء فتوحات خود باز خواهند گشت و«این احساس سرنوشت محتوم»معلول‌ آشفتگی در دستگاه کلیسا و اعتقاد به این که تاتاران‌17 که آلت غضب الهی هستند،برای گوشمالی دادن همهء نبرد در کنار رود سیت در 4 مارس 1238 م پاپ اینوست چهارم در 1245 م مجمع‌ عمومی کلیسا را در لیون تشکیل داد و با سران کلیسا به مشورت پرداخت که‌ چگونه می‌توان با مغولان مقابله کرد،و بالاتر از آن چطور می‌توان مغولان را پیرو دین مسیح نمود و سپس آنان را بر علیه‌ مسلمانان شوراند،تا بدین ترتیب خطر ریشه‌کن شود. کارپن هدف خود را از نوشتن این کتاب و نیز سفرش‌ به مغولستان در جاهای مختلف آورده است:«ما که به‌ دستور واتیکان نزد تاتارها و دیگر ملت‌های خاور رهسپار بودیم:خواست حضرت پاپ و کاردینال‌های‌ بزرگوار بر این بود که نخست پیش تاتارها به سفارت‌ رویم،چون بیم بر این بود که خطر بزرگی از آن‌ها کلیسا را تهدید می‌نماید... 60» دربارهء ارزش تاریخی سفرنامه پلان کارپن می‌توان‌ چنین داوری کرد که جدای از داستان‌های شگفت‌انگیز و غیرواقعی که وی از زبان دیگران روایت می‌کند و به نظر می‌رسد که این ویژگی یعنی درآمیختن حقایق با افسانه‌ها تنها مختص به وی نیست بلکه صفت‌ عمومی تمامی جهانگردان قرون وسطی است که ریشه‌ در روایات اسکندر و کتاب مقدس دارد61،و نیز پاره‌ای از نکات مبهم و اشتباهات تاریخی که برخی از آن‌ها را مترجم محترم(فرانسوی یا ایرانی!!)در انتهای کتاب‌ آورده-که برای جلوگیری از اطالهء کلام از پرداختن به‌ آن‌ها صرف‌نظر می‌کنیم-سایر بخش‌ها و مطالب وی‌ که حاصل مشاهدات عینی است برای تحقیق در زندگی مغولان قابل اعتماد واعتنا است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.