خلاصه ماشینی:
"2-نقدهایی که بر کتابهای دکتر مهرداد بهار شده است: -«پاسخ به مهرداد بهار»(درباره سوگ سیاووش)،از: شاهرخ مسکوب،در:فرهنگ و زندگی،ش 10(1350): 107-115.
کتاب حاضر،در واقع،سومین یادنامه انوشه روان دکتر ملک مهرداد بهار است.
شخصیت بر جسته،دوست داشتنی،«بسیاران و فروتن» دکتر بهار آن چنان بود و هست که تمامی دوستدارانش، دیدگان و نادیدگان او،هر یک،بر این شوقاند تا در یادمانهای او شرکت جویند؛سه یادمان و مقالههای پراکندهءدیگر خود حکایتگر این شیفتگی و دل بردگی به استاد است.
اینک،سومین یادنامه استاد انوشه روان با نام مهر وداد و بهار چاپ شده است که بدان میپردازیم: در آغاز کتاب،پیشگفتار ناشر به قلم دکتر کمال حاج سید جوادی آمده است.
این گفتار چنین مینمایاند که،در واقع،این یانامه،«جشن نامه»بوده است؛اینکه در گفتار ایشان یاد بهار در گیومه آمده است ما را بر آن میدارد که شکوائیه اینان از«یاد بهار»است،اگر چنین باشد،به راستی،نه در خور دکتر بهار است که«...
برای دوستداران استاد هیچ حق تقدم و تقدم حقی نیست،چرا که شیفتگی همه اینان از نوع دیگر است؛و سپاس و یاد از استادی است که در زندگی ان فرصت را نیافت و بدو داده نشد که آن چه را بسیار میداند،حداقلی بگوید.
بخش دوم،نگاهی است کوتاه به زندگی و آثار دکتر بهار گردآوردنده گرامی درباره دو کتابی،که پس از مرگ استاد به یاری و زحمت دو یار ایشان فراهم آمده نظرهایی دادهاند که لازم است نکاتی چند گفته شود.
از آرزوهای استاد،براساس نوشتهها و گفتههای دیگران،چاپ پاره دوم پژوهشی در اساطیر و ویرایش پاره نخست بوده است؛و افسوس که با بیماری و مرگشان میسر نشد،اما،آن چه که از استاد به جامانده طرحی ناتمام از این پاره دوم و نگارش تنها دو بخش از آن است."