خلاصه ماشینی:
"تکاپوهای انگلستان در بلوچستان ایران،مقارن جنگ جهانی اول در نگاهی به کتاب مهاجمان سرحد: رویارویی نظای انگلستان با سرداران بلوچ ایرانی @مجتبی تبریزنیا @مهاجمان سرحد:رویارویی نظامی انگلستان با سرداران بلوچ ایرانی @تألیف:رجینالد ادوارد هری دایر @ترجمه:حمید احمدی @ناشر:نشر نی،تهران،چاپ اول،1378،208 ص، بهاء 10000 ریال با وجود آنکه تاکنون مطالب دست اول و تحقیقات بسیاری در زمینهء تحولات قرون اخیر ایران در اختیار پژوهندگان این عرصه قرار گرفته اما سهم کتابهایی که به رویدادهای مناطق حاشیهای کشور به ویژه سرحدات شرقی و جنوب شرقی کشور پرداختهاند اندک است.
در مورد مأموریت ژنرال دایر در بلوچستان بطور خلاصه میتوان گفت چون در جریان جنگ جهانی اول سرداران بلوچ ایرانی نیز همانند سایر رجال آزادیخواه ایران،با آلمان طرح دوستی ریخته بودند و از آنجا که آلمانها از طریق منطقهء سرحد تحت کنترل بلوچهای ایرانی به هند دسترسی پیدا میکردند،دولت انگلستان ژنرال دایر را برای ممانعت از این کار مأمور کرد تا سرداران بلوچ ایرانی را به زور نیروی نظامی و یا مذاکرهء آشتی جویانه،به دوستی با انگلستان بکشاند.
نکتهء جالب اینجا است که تا همین اواخر در کتابهای فارسی مربوط به بلوچستان در ایران،هیچگونه نوشتهء سرلشگر امان الله جهانبانی(چاپ 1308 و 1337)و به ویژه مقدمهء آن به قلم سید حسن تقی زاده در رابطه با تاریخ بلوچ و بلوچستان،اشارهای به این نکته نمیکند ترجمهء کتاب سرپرسی سایکس در رابطه با تحولات ایران،محققان ایرانی را تا حدی با مأموریت ژنرال دایر آشنا کرد."