Skip to main content
فهرست مقالات

معرفی کتاب «ذکر اخبار اصفهان» و ترجمه آن

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : اصفهان، کتاب ذکر اخبار اصفهان، ذکر اخبار اصفهان، اخبار اصفهان حافظ ابو نعیم، ابو نعیم، اثر حافظ ابو نعیم اصفهانی، کتاب، اصفهان حافظ ابو نعیم اصفهان، حافظ ابو نعیم اصفهان ترجمه، ترجمه

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) محمد حسین ریاحی کتاب ارزشمند«ذکر اخبار اصفهان»اثر حافظ ابو نعیم‌ اصفهانی،به همت یکی از استادان محترم رشته تاریخ و تمدن ملل اسلامی دانشگاه تهران-مرحوم دکتر نور الله‌ کسایی‌1-از عربی به فارسی ترجمه شده و انتشارات سروش‌ آن را منتشر کرده است. 2-با آگاهی و اعتراف به این نکته که تنظیم فهرست‌ راهنما یا اعلام برای هر اثر چاپی از این دست ضروری‌ می‌نماید،نظر به اینکه در کتاب ذکر اخبار اصفهان جز معدودی‌ از صفحات آغازین،بقیهء متن به شرح احوال و احادیث راویان آگاهی‌هایی که ابو نعیم درباره چگونگی بنای اصفهان،فتح آن و نیز نخستین والیان و حکمرانان اسلامی آن به دست می‌دهد،بسیار شایان توجه و قابل استفاده است. وی همچنین به ذکر ویژگی‌های جغرافیایی شهر پرداخته است و اطلاعات فراوان، دقیق و جالبی از مناطق و محلات اصفهان ارائه می‌کند با اینکه ابو نعیم متولد اصفهان و نیز متوفای همین شهر است،اثر او پیش از آنکه‌ در ایران و یا در یکی از کشورهای اسلامی چاپ و نشر گردد،نخستین نسخه چاپی آن‌ به سال 1931 میلادی به کوشش د. آنچه را که استاد محمد مهریار از کتاب ذکر اخبار اصفهان‌ حافظ ابو نعیم اصفهان ترجمه کرده،شامل ابتدای کتاب و آن قسمتی‌ است که موضوعاتی چون فضایل ایرانیان،بنیاد اصفهان و شهرها و (به تصویر صفحه مراجعه شود) روستاهای آن،فتح اصفهان و نیز پاره‌ای از ویژگی‌ها و صفات مردم‌ این شهر را دربردارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.