Skip to main content
فهرست مقالات

یادی از مرحوم مسعود رجب نیا

نویسنده:

(6 صفحه - از 16 تا 21)

کلید واژه های ماشینی : ایران، تاریخ، کتاب، فارسی، تاریخ باستانی ایران اثر ریچارد، تاریخ باستانی ایران، فرهنگ، ایران اثر ریچارد نلسون فرای، پارتیان، انتشارات علمی و فرهنگی

خلاصه ماشینی:

"یادی از مرحوم مسعود رجب‌نیا31 به بهانه انتشار آخرین ترجه او(کتاب«تاریخ باستانی ایران») @مجتبی تبریزنیا زنده یاد مسعود رجب‌نیا،یکی از مترجمان توانا و فرهیخته کشورمان بود که در گمنامی زیست اما ترجمه‌ مجموعه‌ای از آثار ماندگار در زمینه تاریخ و فرهنگ ایران‌ را از خود به یادگار گذاشت او با شناسایی و انتخاب‌ پژوهش‌های سترگ درباره ایران و ترجمه عالمانه آنها خدمت بزرگی به تاریخ‌پژوهان و دانشجویان و محققان‌ کشور نمود. کتابی است درباره اوضاع اجتماعی و اقتصادی ایران‌ از پایان دوران ساسانی و حمله اعراب مسلمان به ایران و شکوفایی فرهنگ اسلامی در ایران طی قرون سوم و چهارم هجری،به‌ویژه بررسی پیدایش زبان دری در خراسان و رواج آن. در ایران این کتاب که در واقع دنباله‌ میراث باستانی ایران است،به بیان وضعیت مردم‌ سرزمین‌های فتح شده و عکس العمل آنها نسبت به‌ جهانگیران عرب و آیین اسلام می‌پردازد و نیز علل‌ برافتادن ساسانیان را مورد بررسی قرار می‌دهد. یکی میراث باستانی ایران‌2،که استاد آن را هنگام‌ تدریس در دانشگاه شیراز متن درسی خود قرار داده بود و دیگری عصر زرین فرهنگ ایران‌3،که مجموعه‌ گفتارهایی است درباره فرهنگ درخشان ایران پس از اسلام و در واقع دنباله کتاب قبلی. آخرین فصل کتاب نیز نگاهی است به دولت‌های‌ بازمانده محلی در شرق ایران و آسیای میانه همزمان با سلطنت ساسانیان و پس از سقوط ایشان که مهمترین‌ آنها هفتالیان‌[هیطل‌ها،هیاطله‌]،کشور-شهرهای‌ سغدی و فرمانروایان فرودست افغانستان(امروزی) بودند. فرای،ریچارد نلسون:میراث باستانی ایران، ترجمه مسعود رجب‌نیا،انتشارات علمی و فرهنگی،چاپ‌ سوم،1368،510 ص‌[چاپ اول این کتاب در سال 1348 صورت گرفت و آخرین چاپ آن مربوط به سال 1377 (چاپ پنجم)است‌]."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.