Skip to main content
فهرست مقالات

«تاریخ سری»

نویسنده:

(5 صفحه - از 22 تا 26)

خلاصه ماشینی:

"مترجم محترم فارسی این اثر که پیش از این‌ کتاب کنت بلیزاریوس نوشته رابرت گریوز را به‌ خوانندگان ایرانی عرصه کرده در خصوص تاریخ سری‌ پروکوپیوس می‌نویسد: «کتاب حاضر 150 سال پس از مرگ پروکوپیوس‌ یعنی 13 قرن پیش منتشر شده و حاوی افشاگری‌ها و تسویه حساب‌های اوست. یکی اینکه چرا تاریخ سری نوشته شد و منتشر نشد؟ و دیگر اینکه چرا چنین تفاوت فوق العاده‌ای میان آن نقاشی روی موزائیک از آثار بیزانس-قرن 6-ایاصوفیا-تئودورا و همراهانش و دیگر آثار نویسنده وجود دارد به‌طوری که برخی‌ تردید کرده‌اند که آیا این اثر می‌توانسته به‌وسیله همان‌ نویسنده نگارش یافته باشد؟کتاب‌های تاریخ‌[تواریخ‌]، که آن‌چنان مورد ستایش گیبون بود،گزارش‌هایی‌ دقیق،با رعایت سبک و نظم و تسلسل زمان از یک‌ سلسله جنگ‌هایی است که ضمن آن نسبت به نبوغ‌ و شخصیت عالی فرمانده کل،ادای احترام و ستایش‌ شده،و نسبت به او یا همسرش یا زوج امپراتوری‌ فرمانروایش اهانتی روا نداشته است. یقینا هیچ نویسنده عاقل و موفقی که هفت کتاب‌ درباره تاریخ منتشر کرده که هم مورد پسند عامه و هم‌ مورد پسند شخصیت‌های ستایش شده ذیربط بوده‌ است،و نیز خیال دارد کتاب هشتمی به آن بیافزاید و سپس به نوشتن رساله‌هایی طولانی درباره معماری و احتمالا به نوشتن اثری درباره امور کلیسا بپردازد، حاضر نیست وقت خود را با نوشتن کتابی هدر دهد که‌ اگر منتشر نشود،به هیچ کاری نخواهد آمد و اگر منتشر شود قطعا به نابودی خودش خواهد انجامید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.