Skip to main content
فهرست مقالات

اساطیر ژاپن

نویسنده:

(3 صفحه - از 94 تا 96)

خلاصه ماشینی:

"نویسنده از خدای خورشید و ماه سخن گفته،روابط آنها با دیگر خدایان و داستان‌های مربوط به آنها را بیان داشته است اما واقع آنکه اماتراسو-ایزدبانوی‌ خورشید-و در کنار آن خدا ماه در ژاپن چه‌ ارتباطی با جامعه آن روز ژاپن داشته است؟در حالی که می‌دانیم خدای خورشید با تغییر معیشت‌ انسانی از شبانی به کشاورزی و تغییر فرهنگ از مادرسالاری به پدرسالاری و حتی تغییر سکونت‌گاه از خانه‌به‌دوشی به سکنی‌گزینی ارتباط دارد که در این مورد ایزد بانوی خورشید و ایزد ماه‌ از کشور چین تأثیر زیادی پذیرفته‌اند. در مورد ترجمه و چاپ کتاب باید گفت ترجمه‌ در مجموع تقریبا یک دست است اما در مواردی‌ روان و شیوا نیست که به نظر می‌رسد نوع نوشتار نویسنده نیز تأثیر داشته است به‌عنوان نمونه در ابتدای فصل بررسی تاریخی در معرفی دو کتاب‌ کوجیکی و نیهونگی آمده است: «این کتاب بزرگ‌ترین مأخذ اساطیر ژاپن و افسانه‌های پیش از تاریخ یا نیمه‌تاریخی فراهم‌ شده در نخستین فصل و فصل‌های دیگر این‌ کتاب برگرفته شده از این دو کتاب است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.