خلاصه ماشینی:
"از آنجا که یادداشت نویسنده بر جلد دوم مفصل بوده و در روشن شدن هدف نگارش کتاب نیز بیتأثیر نیست بخشی از آن عینا نقل میگردد: «موضوع این کتاب آن نیست که ایران باستانی در قطب مخالف یونان قدیم قرار داده شود، بلکه مقصود ما تکمیل بحث مهمی است که در جلد اول به آن پرداخته بودیم،و میخواهیم با استناد به مدارک تاریخی بسیار اصیل و صحیح خود جهان یونان این امر را ثابت کنیم که بر خلاف تصورات جاری و رایج،دو جهان ایران و یونان که از حیث اخلاق و آداب و زبان و روحیات،کاملا متفاوت با یکدیگر بودهاند،بیش از آنکه مخالف یکدیگر باشند مکمل یکدیگر بودهاند و با وجود تصادمها و تعارضها و دسیسهها و مبارزههای خونین،بسیار بیش از آن به یکدیگر نزدیک بودهاند که گفته میشود،و بسیار کمتر از آن،دشمن یکدیگر بودهاند که تصور میرود»11 بخش نخست جلد دوم«نسبت دادن فتح جهان و یونانی کردن مشرقزمین به اسکندر»را مورد نقد قرار داده است."