چکیده:
واژه چپ و راست از سال 1789 وارد مناقشات و ادبیات سیاسی جهان شد و تا عصر حاضر، علیرغم تحولات اساسی که رخ داده اهمیت اساسی خود را حفظ کرده است.پس از فروپاشی مارکسیسم 1992، برخی بر آن باور بودند که به پایان تاریخ تفکیک چپ و راست رسیده‌ایم و باید آن را به فراموشی سپرد.اما کتاب «چپ و راست؛اهمیت یک تفکیک سیاسی»پاسخی بود به این‌گونه اظهارنظرها، بابیو در این کتاب از اساس تقسیم‌بندی چپ و راست دفاع کرده و معتقد است آنچه تفکیک چپ و راست را حفظ کره است.اعتقاد چپ به توسعه برابری و عقیده راست به گریزناپذیر بودن آن است.
خلاصه ماشینی:
"وی پس از ذکر منشاء ورود این مفهوم در محاورات سیاسی در ایران معتقد است این دو واژه در انشعابات و جناح‌بندی‌های سیاسی اخیر و خاصه بعد از دوم خرداد ماه چپ و راست مشخصه‌های اساسی یک عمل سیاسی هستند، مشخصه‌هایی که علیرغم سرعت تغییرات اجتماعی ثابت مانده‌اند آنچه که تفکیک چپ و راست را در حوزه فکری و عینی سیاست حفظ کرده است، اعتقاد چپ به توسعه برابری و عقیده راست به گریزناپذیر بودن آن است 76 کاربرد گسترده‌تری یافته است.
با اینکه در غرب، گروهی از متفکران معتقدند که گروه‌بندی‌های موجود در جوامع امروز دیگر نمی‌تواند با دو واژه چپ و راست بیان شود، ولی بابیو از اساس تقسیم‌بندی چپ و راست دفاع کرده و معتقد است آنچه تفکیک چپ و راست را چه در حوزه عینی سیاست و چه در حوزه فکری آن حفظ کرده است، اعتقاد چپ به توسعه برابری است و این هدفی است که دولت‌های چپ به دنبال تحقق آن هستند."
(
, 
, 
)
