خلاصه ماشینی:
"از نظر گیدنز مساواتطلبان بر دموکراتها ظفر مییابند، زیرا، وی مساواتطلبی را در حکم اعتراضی قاطعانه به سیاست خودگردانی بیشتر تلقی میکند که«بر مبنای آن ممکن است بعضی شهرها و مناطق، از دیگر مناطق پیش افتند و نابرابریهای آشکار مناطق را که از قبل هم در انگلستان وجود داشته، شدت بخشند.
»گیدنز، تقدس برابری را نزد چپگرایان ستایش میکند و در ادامه میگوید که، سوسیال دموکراتها«باید از آنچه در گذشته، وسواسی ذهنی در مورد نابرابری بوده است، دوری کنند، به علاوه درباره بیندیشند که برابری چیست.
اما، به اصرار خود ادامه میدهد که هزینههای رفاهی«باید سوسیال دموکراتها باید دوباره بیندیشند که برابری چیست؛برابری باید به ایجاد تنوع کمک کند، نه این که بر سر راه آن قرار گیرد نه در سطح آمریکا بلکه در سطح اروپا باقی بماند.
اما این کار، ارائه تصویری غیرواقعی و نامطلوب از حریف است و خود گیدنز در صفحه بعد میپذیرد که«موقعی که منتقدان راستگرا، درباره خانواده سنتی صحبت میکنند، منظورشان، اصلا خانواده سنتی نیست»."