خلاصه ماشینی:
"علاوه بر این و صرف نظر از توضیحات ارائه شده پیرامون نوع مشکلات فوق الذکر،معلوم نیست مترجم محترم چه استنادی برای ترجمه واژه lautxetnoc به«جنبی»داشتهاند.
کتاب هانتینگتون،بر این اساس،با مروری بر موارد مشخص تاریخی میتواند دستاوردهای قابل توجهی برای اهالی سیاست در کشورهای غیر دموکراتیک داشته باشد و آنها را پیگری مقاصدشان یاری رساند،ضمن آنکه به مردم تحت سلطهء دیکتاتوری در این کشورها هشدار میدهد که ایجاد دموکراسی به معنای دوام آن و نیز مترادف با حل همه مشکلات نیست.
در آشوبی که جهان را پس از یازده سپتامبر در بر گرفته است و در شرایطی که ایران امروز نیز درگیر چالشهایی سرنوشت ساز و مرتبط با مقولهء دموکراسی است،پیشنهاد مطالعهء این کتاب به نخبگان و به عامه مردم قابل دفاع به نظر میرسد."