خلاصه ماشینی:
"به زعم نویسنده،مباحث آکادمیک کتاب در برگیرنده شاخصترین و مهمترین نظریات حوزه ناسیونالیسم است که ضمن طرح شاکله و مهممترین محورهای مطالعات انجام شده، فاقد سوگیریها و پیشداوریها است علیرغم ورود اوزکریملی به حوزهای که چند سال قبل در ترکیه ممنوعه تلقی میشد،اثر این نویسندهء ترکتبار کاملا نظری و مفهومی باقی مانده است و جز پاراگرافی کوتاه اصولا ورودی به حوزهء ناسیونالیسم قومی گروههای کرد در جامعهء ترکیه ندارد درباره ناسیونالیسم در نیمه دوم قرن بیستم به پختهترین دورهء خود رسید و مباحث نظری معاصر حول پاسخگویی به سئوالات اصلی و بنیادین زیر سازماندهی میشود،بدین لحاظ رویکرد کتاب نیز معطوف به درک نحوهء پاسخگویی به این پرسشها خواهد بود: -ملت چیست و ناسیونالیسم کدام است؟ -بستر نضج ملتها و ناسیونالیسم چیست و تا چه اندازه پدیدههایی مدرن تلقی میگردند؟ -گونههای متفاوت ناسیونالیسم کداماند؟(ص 57) ملاحظاتی چند بر کتاب کتاب«نظریههای ناسیونالیسم»علیرغم حجم کم خود،عصاره هزاران صفحه از آثار این حوزه از بطن ادبیات انگلوساکسون است.
(صص 002-901) درباره ترجمه اثر در ترجمه کتابها،ارائه مقدمهای از مترجم،موجب نزدیکی اذهان مخاطبان و خوانندگان از یک سو و نویسنده از سوی دیگر میشود که در فهم متن و اثر نیز مؤثر خواهد بود و در مواردی جلوی بسیاری از سوءبرداشتها را چگونه میتوان ناسیونالیسم در کشورهای لیتونی، لیتوانی،استونی،ترکمنستان،گرجستان،کرواسی و اسلوونی را فارغ از ملاحظات بینالمللی دانست؟ چگونه میتوان حمایت جامعهء بینالمللی و از جمله قدرتهای منطقهای نظیر استرالیا را در حمایت از ناسیونالیسم تیمور شرقی در مقابل ناسیونالیسم اندونزیایی نادیده گرفت؟ تجربهء دوران معاصر ایران،به ویژه یک قرن اخیر حکایتهای فراوانی از افراط و تفریط در هواخواهی یا ضدیت با ناسیونالیسم را در بطن خود دارد نیز خواهد گرفت."